Impressum / Datenschutz – Janico Holding AG

Impressum

Janico Holding AG
Zürcherstrasse 350
CH-8500 Frauenfeld
Tel. +41 (0)52 723 61 00

Rechtsform: Aktiengesellschaft
Handelsregister-Firmennummer: CH-440.3.028.193-0
MwST-Nummer: CHE-414.752.143
Gerichtsstand: CH-Frauenfeld

Webmaster

Janico Holding AG, Zürcherstrasse 350, CH-8500 Frauenfeld Tel. +41 (0)52 723 61 00, Email

Nutzungsbedingungen.

© Janico Holding AG Alle Texte, Marken und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen ohne Genehmigung nicht weiter verwendet werden.

AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Janico Management AG

1. Anwendungsbereich. Diese Allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen (AGB) sind für alle Lieferungen und Leistungen der Janico Management AG (nachfolgend „Janico“ genannt) verbindlich. Sie gelten insbesondere auch bei abweichenden Bedingungen des Kunden, ausser Janico habe jenen Bedingungen schriftlich zugestimmt. Vereinbart Janico mit einem Kunden schriftlich individuelle Regelungen, die von diesen AGB abweichen, so gehen diese individuellen Regelungen den AGB vor. Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen nichtig oder unwirksam sein oder werden, so wird der übrige Teil dieser Bedingungen davon nicht berührt. Im Falle der Nichtigkeit oder Unwirksamkeit einer Klausel, ist diese durch eine solche zu ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt und wirksam ist. In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn eine Lücke offenbar wird.

2. Ort der Lieferung, Erfüllungsort. Erfüllungsort ist CH-Frauenfeld. Die Lieferung erfolgt ab Werk (Zürcherstrasse 350, Frauenfeld, Schweiz). Mit der Lieferung ab Werk gehen Nutzen und Gefahr auf den Kunden über.

3. Transport, Verpackung. Janico verpackt die Lieferung und organisiert deren Transport. Janico übernimmt dafür aber keinerlei Haftung. Sämtliche Kosten für Verpackung, Transport, Zollformalitäten und Zölle sind vom Kunden zu tragen. Diese Kosten werden von Janico zusätzlich in Rechnung gestellt. LSVA-Zuschlag sowie Tauschgebindegebühren hat in jedem Fall der Kunde zu tragen. Für die Versicherung der Lieferung ab dem Zeitpunkt der Lieferung ab Werk ist alleine der Kunde verantwortlich.

4. Zeitpunkt der Lieferung. Die Angabe der voraussichtlichen Lieferfrist erfolgt unverbindlich. Für die Einhaltung der Lieferfrist trägt Janico bestmöglich Sorge. Eine allfällige Verspätung der Lieferung gibt dem Kunden weder das Recht zum Rücktritt vom Vertrag noch Anspruch auf Ersatz direkter oder indirekter Schäden, mittelbarer Schäden, Folgeschäden, Reflexschäden oder entgangenem Gewinn.

5. Preise. Die offerierten Preise gelten nur für die jeweiligen Qualitäten, Mengen und Anzahl Lieferungen. Die Preise von Janico sind freibleibend. Bei einer wesentlichen Änderung der Verhältnisse vor der Lieferung kann Janico die Preise anpassen. Die Preise verstehen sich in CHF und soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, ab Werk, exkl. MwSt. und exkl. allfälliger Steuern, Zölle, Verpackung, Transport, Versicherung, Bewilligungen, LSVA, TGGB, Messingzuschlag, Kupferzuschlag, etc.

Für Kleinfakturen und angebrochene Einheiten stellt Janico Zuschläge in Rechnung.

Mit Ausnahme der in Unterlagen von Janico (z.B. Offerte, Auftragsbestätigung) ausdrücklich genannten Rabatte dürfen keine weiteren Rabatte, Skonti oder Spesen abgezogen werden. Rückbehalte für allfällige Garantieansprüche sind nicht zulässig.

6. Zahlungsbedingungen / Eigentumsvorbehalt. Die Zahlungen sind vom Kunden entsprechend den vereinbarten Zahlungsbedingungen am Domizil von Janico ohne Abzug von Skonto, Spesen, Steuern, Abgaben, Gebühren, Zöllen und dergleichen zu leisten. Ist nichts anderes vereinbart, sind Rechnungen innert 10 Tagen rein netto zu zahlen. Davon ausgenommen sind Geschäfte mit Vorauskasse.

Hält der Kunde die Zahlungstermine nicht ein, so wird ab der 2. Mahnung ein Verzugszins von 5% fällig. Muss die Betreibung angedroht werden, wird zusätzlich eine Mahngebühr von CHF 20.00 zur Zahlung fällig. Janico kann Forderungen an Inkasso-Gesellschaften abtreten. Der Ersatz weiteren Schadens bleibt vorbehalten.

Bis zur vollständigen Bezahlung bleibt Janico Eigentümerin der gesamten Lieferung.

7. Gewährleistung / Haftung. Der Kunde hat die Lieferung umgehend nach Erhalt zu prüfen. Beanstandungen haben spätestens innert 8 Tagen nach Erhalt der Lieferung zu erfolgen. Die Gewährleistungsfrist beginnt ab Lieferung.

Sollten während der Gewährleistungsfrist an der Lieferung Mängel auftreten, so hat der Kunde Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der mangelhaften Teile der Lieferung. Es steht im alleinigen Ermessen von Janico, ob mangelhafte Teile repariert oder ersetzt werden. Bei mangelhafter Lieferung oder Leistung sind weitergehende Ansprüche des Kunden ausgeschlossen, d.h. der Kunde ist insbesondere nicht berechtigt, den Vertrag zu wandeln, einen Minderwert zu verlangen oder Schadenersatz geltend zu machen.

Das mangelhafte Produkt ist Janico immer komplett zuzustellen, nicht nur einzelne Teile davon. Die Kosten für die Lieferung gehen zu Lasten des Kunden.

Die Gewährleistung ist ausgeschlossen:

– wenn die Montagevorschriften und/oder die Betriebsanleitung nicht vollumfänglich eingehalten werden.

– wenn der Kunde oder Dritte ohne die schriftliche Zustimmung von Janico an der Lieferung selbst Veränderungen oder Reparaturen vornehmen.

– bei Mängeln aufgrund natürlichen Verschleisses.

– bei Mängeln aufgrund unsachgemässer Behandlung, Lagerung oder Aufstellung

– bei Mängeln, die aufgrund höherer Gewalt entstehen.

Wegen Verletzung anderer vertraglicher oder ausservertraglicher Pflichten haftet Janico ausschliesslich für den nachgewiesenen, direkten Schaden, sofern dieser von Janico absichtlich oder grobfahrlässig verursacht worden ist. Für leichte Fahrlässigkeit übernimmt Janico keinerlei Haftung. Janico haftet in keinem Fall für indirekte Schäden, mittelbare Schäden, Folgeschäden, Reflexschäden oder entgangenen Gewinn.

8. Retoursendungen. Retoursendungen von Standardartikeln sind nur mit vorgängiger Zustimmung von Janico möglich. Die Artikel müssen in einwandfreiem Zustand und originalverpackt sein und müssen bei Janico bezogen worden sein. Für die Umtriebe werden 20% des Warenwerts, mindestens jedoch CHF 100.00, berechnet und direkt von der Gutschrift abgezogen. Sonderanfertigungen und Artikel, die nicht mehr im Angebot sind, werden nicht zurückgenommen.

9. Urheber-, Patent-, Design- und Markenrecht. Marken, Zeichnungen und Projekte von Janico, die immaterialgüterrechtlich geschützt sind, bleiben im Eigentum von Janico. Es ist nicht gestattet, diese ohne die schriftliche Genehmigung von Janico zu reproduzieren, zu verwenden oder Dritten weiterzugeben Die Kunden sind verpflichtet, die marken-, patent-, design- und urheberrechtlichen Bestimmungen einzuhalten. Es ist ihnen insbesondere untersagt Marken und Bildmaterial von Janico bzw. von deren Zulieferern ohne schriftliche Genehmigung zu verwenden.

10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand. Das Vertragsverhältnis zwischen Janico und dem Kunden untersteht schweizerischem Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist CH-8500 Frauenfeld.

Version 03/2022

CGV

Conditions générales de vente la société Janico Management AG

1. Domaine d’application. Les présentes Conditions générales de vente et de livraison (AGB) sont contractuelles pour toutes les livraisons et prestations de la société Janico Management AG (appelée „Janico“ dans ce qui suit). Elles sont en particulier également en vigueur si les Conditions générales du client divergentes sauf si Janico a approuvé par écrit ces conditions. Si Janico convient par écrit avec un client des conditions individuelles qui divergent de ces Conditions générales, ces régulations individuelles, elles primeront sur les Conditions générales de vente. Si une disposition de ces conditions devait être non valide ou inapplicable ou le devenir, les autres clauses de ces conditions ne seront pas affectées. Dans le cas de la nullité ou de l’inefficacité d’une clause, elle doit être remplacée par une disposition valable se rapprochant le plus possible de la finalité économique de la disposition caduque. Il y a lieu de procéder de la même façon en cas de lacune manifeste.

2. Lieu de livraison, lieu d’exécution. Le lieu d’exécution est CH-Frauenfeld. La livraison a lieu départ usine (Zürcherstrasse 350, Frauenfeld, Schweiz). La jouissance et les risques sont transférés à l’acheteur à partir de la livraison départ usine.

3. Transport, emballage. Janico emballe la livraison et organise son transport. Toutefois Janico n’en assume toutefois aucune responsabilité. Tous les frais d’emballage, de transport, des formalités douanières et des droits de douane doivent être supportés par le client. Ces frais seront facturés en sus par Janico. La plus-value LSVA ainsi que les redevances des emballages à usage multiple doivent dans tous les cas être supportées intégralement par le client. Le client est seul responsable de l’assurance de la livraison à partir du moment du départ usine de la livraison.

4. Moment de livraison. Les délais de livraison ne sont communiqués qu’à titre indicatif. Janico veille de façon optimale à l’observation du délai de livraison. Un retard éventuel de la livraison ne donne pas le droit à l’acheteur de se départir du contrat, ni ne lui donne droit à la réparation des dommages directs ou indirects, médiats, consécutifs, dommages-réflexes ou encore la perte de gains qui en résulte.

5. Prix. Les prix indiqués ne valent que pour les qualités respectives, quantités et le nombre de livraisons. Les tarifs de Janico sont susceptibles d’évoluer. En cas de changement essentiel des circonstances avant la livraison, Janico est en droit d’adapter les prix. Les prix sont exprimés en CHF et si rien d’autre n’est convenu par écrit, au départ usine, hors TVA et hors impôts, droits de douane possibles, emballage, transport, assurance, autorisations, LSVA, TGGB, majoration de laiton, plus-value cuivre, etc.

Janico facture une plus-value pour les factures minimes et les unités entamée.

À l’exception des remises spécifiées expressément dans les documents de Janico (p. ex. offre, confirmation de commande), aucune autre remise, escompte ou frais ne peuvent être déduits. Les retenues pour les éventuelles prétentions au titre de la garantie ne sont pas autorisées.

6. Conditions de paiement / réserve de propriété. Les paiements sont à réaliser par le client conformément aux conditions de paiement convenues au domicile de Janico sans déduction d’escompte, de frais, d’impôts, de taxes, de droits, de droits de douane ou similaires. Sauf convention contraire, les factures sont à payer nets dans les 10 jours. Sont exclues de cette clause les affaires contre remboursement.

Dans le cas où le client ne respectait pas les délais de paiement, un intérêt moratoire de 5% sera dû à partir de la 2ème relance. Si une sommation de poursuite doit être faite, des frais de sommation complémentaires de CHF 20.00 seront dus. Janico peut céder ses créances à des services d’encaissement externes. Reste réservé le droit de demander l’indemnisation d’autres préjudices.

Janico reste propriétaire de l’ensemble de la livraison jusqu’au paiement intégral.

7. Garantie / responsabilité. Le client a l’obligation de vérifier la livraison immédiatement lors de la réception. Les réclamations doivent être émises au plus tard dans les huit jours qui suivent la réception de la livraison La période de garantie démarre avec la livraison.

Si pendant la durée de garantie des défectuosités devaient apparaître, le client a droit à la réparation ou au remplacement des pièces défectueuses de la livraison. Seul Janico a le pouvoir de décider si les pièces défectueuses doivent être réparées ou remplacées. Lors de livraison ou de prestations insuffisantes, toute autre prétention du client est exclue, c.-à-d. que le client n’est en particulier pas autorisé de modifier le contrat, d’exiger une moins-value ou de faire valoir des dommages-intérêts.

Les pièces défectueuses doivent toujours être mises à disposition de Janico de manière complète, non seulement des pièces individuelles. Les coûts de cette livraison sont portés par le client.

La garantie est exclue :

– si les instructions de montage et/ou le manuel d’utilisation ne sont pas entièrement respectés.

– si le client ou un tiers entreprend des modifications ou des réparations sur le contenu de la livraison sans autorisation écrite de Janico.

– en cas de dommages dus à une usure normale

– en cas de dommages suite à un traitement, un stockage ou un montage inappropriés.

– en cas de dommages suite à un cas de force majeure.

En cas d’autres fautes contractuelles, extra contractuelles Janico est uniquement responsable pour les dommages directs justifiés en présence d’une intention délictueuse ou d’une négligence grave de sa part. Janico ne saurait être tenue pour responsable en cas de négligence légère. Janico ne répond en aucun cas de dommages indirects, de dommages punitifs, de dommages consécutifs, de dommages de réflexe ou manque à gagner.

8. Renvois. Le renvoi d’articles standards n’est possible qu’avec l’accord préalable de Janico. Les articles doivent être dans un état parfait et dans leur emballage d’origine et doivent avoir été achetés chez Janico. 20% de la valeur des marchandises au moins toutefois CHF 100.00 seront facturés pour la manipulation et déduits directement de l’avoir. Les fabrications spéciales et les articles qui ne sont plus dans la palette, ne sont pas repris.

9. Droit des marques, d’auteur, de brevet et de conception. Les marques, les plans et les projets de Janico qui sont protégés par le droit des biens immatériels, restent la propriété Janico. Il n’est pas permis de les reproduire, les utiliser ou de les transmettre à des tiers sans l’accord écrit de Janico. Les clients sont tenus de respecter les dispositions relatives au droit d’auteur, de type, de brevet et de conception. Il leur est en particulier interdit d’utiliser sans accord préalable les marques et les matériaux d’image de Janico et/ou de ses fournisseurs.

10. Droit applicable, juridiction compétente. Le rapport contractuel entre Janico et le client est régie par le droit suisse.

Le lieu de juridiction exclusif CH-8500 Frauenfeld.

Version 03/2022

CGC

Condizioni generali di contratto di Janico Management AG

1. Campo die applicazione. Le presenti condizioni generali di contratto e fornitura sono vincolanti per tutte le forniture e le prestazioni di Janico Management AG (di seguito indicata con „Janico“). In particolare hanno validità anche per le diverse condizioni dei clienti, a meno che Janico non abbia approvato tali condizioni in forma scritta. Nel caso in cui Janico pattuisca con il cliente in forma scritta regolamentazioni personalizzate, in deroga al presente documento, queste ultime sono prioritarie rispetto al presente documento. Nel caso in cui una disposizione di tali provvedimenti risulti o diventi nulla o inefficace, la restante parte delle presenti condizioni non è interessata dalla suddetta situazione. In caso di nullità o inefficacia di una clausola, è possibile sostituirla con un’altra che si avvicini quanto più possibile alle finalità economiche della disposizione inefficace e sia efficace rispetto a queste ultime. È necessario procedere allo stesso modo nel caso in cui una lacuna risulti evidente.

2. Luogo della censegna, luogo d‘adempimento. Il luogo d’adempimento è Frauenfeld in Svizzera. La consegna avviene franco fabbrica (Zürcherstrasse 350, Frauenfeld, Svizzera). Con la consegna franco fabbrica si trasferiscono i rischi e i vantaggi al cliente.

3. Trasporto, imballagio. Janico imballa la consegna e ne organizza il trasporto, attività di cui Janico non si assume però nessuna responsabilità. Tutti i costi d’imballaggio, trasporto, formalità doganali e dazi sono a carico del cliente. Anche questi costi vengono addebitati al cliente da parte di Janico. In ogni caso il cliente è tenuto a sostenere il supplemento per la tassa di circolazione per i mezzi pesanti e le tariffe per le confezioni sostituibili. Il cliente è esclusivamente responsabile dell’assicurazione della consegna a decorrere dalla data della consegna franco fabbrica.

4. Data della consegna. La specifica del termine di consegna previsto non avviene in maniera vincolante. Janico si adopera nel migliore dei modi per il rispetto del termine di consegna. Un eventuale ritardo della consegna non concede al cliente il diritto di recesso dal contratto ne‘ il diritto al risarcimento di danni diretti o indiretti, danni intermedi, danni secondari, danni concomitanti o perdite di guadagno.

5. Prezzi. I prezzi presentati hanno validità solo per le qualità, le quantità e il numero delle consegne. I prezzi di Janico non sono vincolanti. In presenza di una variazione sostanziale delle condizioni prima della consegna, Janico ha facoltà di adattare i prezzi. I prezzi s’intendono in CHF e salvo diversi accordi in forma scritta, franco fabbrica, escl. IVA e escl. eventuali imposte, dazi, imballaggi, trasporti, assicurazioni, concessioni, LSVA, TGGB, supplemento sull’ottone, rame, ecc.
Per le fatture di piccola entità e le unità avviate, Janico addebita eventuali supplementi.
Ad eccezione degli sconti indicati in maniera espressa da Janico all’interno della documentazione (come ad esempio offerte, conferme d’ordine) non è consentito detrarre altri eventuali ribassi, sconti o spese. Non sono consentite ritenute ad eventuale titolo di garanzia.

6. Condizioni di pagamento / réserriservato dominio. Il cliente è tenuto ad effettuare i versamenti in base alle condizioni di pagamento concordate presso la sede di Janico senza deduzioni di sconti, spese, imposte, tasse, tariffe, dazi e simili. Salvo altri eventuali accordi, è obbligatorio saldare le fatture entro 10 giorni per il loro valore integrale. Sono escluse le transazioni con pagamento anticipato.
Se il cliente non rispetta i termini di pagamento, si applica un interesse di mora pari al 5% a partire dal 2° sollecito. Se è obbligatorio avviare un processo di sollecito, si applica anche una tassa d’ingiunzione di pagamento pari a 20,00 CHF. Janico ha facoltà di cedere i crediti alle società di recupero crediti. L’azienda si riserva il diritto di risarcimento di altri eventuali danni.
Janico rimane proprietaria di tutta la consegna fino al saldo completo.

7. Garanzia / Resonsabilità. Il cliente è tenuto a controllare immediatamente la consegna alla ricezione. È necessario presentare eventuali reclami entro 8 giorni dalla ricezione della consegna. Il termine della garanzia ha decorrenza dalla consegna.

Nel caso in cui si manifestino eventuali vizi durante il periodo di garanzia, il cliente ha diritto alla riparazione o alla sostituzione dei componenti difettosi della fornitura. È di esclusiva competenza di Janico il fatto che i componenti difettosi vengano riparati o sostituiti. In caso di forniture o prestazioni difettose risultano si escludono ulteriori diritti del cliente. Questo significa che il cliente non risulta autorizzato ad alterare il contratto, esigere riduzioni del valore o rivendicare risarcimenti danni.
È necessario recapitare sempre a Janico il prodotto difettoso in modo completo, ma non singole parti di quest’ultimo. I costi della fornitura sono a carico del cliente.

La garanzia risulta esclusa:
– se non vengono rispettate in modo completo le disposizioni per il montaggio e/o le istruzioni per l’uso.
– se il cliente o una terza parte apportano modifiche o eseguono riparazioni sulla fornitura in modo autonomo senza approvazione scritta di Janico.
– in caso di difetti a causa della naturale usura.
– in caso di difetti a causa di trattamento, stoccaggio o montaggio impropri.
– in caso di difetti che si manifestino per cause di forza maggiore.

A causa della violazione di altri obblighi contrattuali o extracontrattuali, Janico risponde esclusivamente del danno diretto comprovato purché quest’ultimo sia stato provocato da Janico in modo intenzionale o per grave negligenza. Janico non si assume nessuna responsabilità nei confronti di negligenza lieve. In nessun caso Janico si assume eventuali responsabilità di danni indiretti, danni diretti, danni secondari, danni concomitanti o perdite di guadagno.

8. Spedizioni die resi. Le spedizioni dei resi degli articoli standard sono possibili solo su previa approvazione di Janico. Gli articoli devono trovarsi in perfette condizioni, essere riposti negli imballaggi originali ed essere stati acquistati presso Janico. Per queste attività si calcola il 20% del valore della merce, ma almeno un valore di 100,00 CHF, che viene detratto direttamente dalla nota di accredito. Non si ritirano realizzazioni speciali e articoli che non sono più presenti nell’offerta.

9. Copyright, diritto sui brevetti, diritto di design e diritto di marchio. I marchi, i disegni e i progetti di Janico tutelati dai diritti su beni immateriali rimangono di proprietà di Janico. Non sono consentite le operazioni di riproduzione, impiego o distribuzione a terze parti senza l’approvazione scritta. I clienti sono tenuti a rispettare le disposizioni in materia di diritti di marchio, diritti di brevetto, diritti di design e copyright. In particolare è vietato utilizzare i marchi e il materiale illustrativo di Janico o dei rispettivi fornitori senza approvazione scritta.

10. Diritto applicabile, foro competente. Il rapporto contrattuale tra Janico e il cliente è sottoposto al diritto svizzero.

Il foro esclusivo competente è Frauenfeld CH-8500.

Versione 03/2022

GTC

General Terms and Conditions of Janico Management AG

1. Area of application. These General Terms and Conditions are binding for any deliveries and services of Janico Management AG (hereinafter: „Janico“). They shall specifically apply in case of deviating conditions of the customer, except where Janico has agreed to those conditions in writing. If Janico agrees on individual rules with the customer in writing, deviating from these General Terms and Conditions, these individual rules shall take priority over the General Terms and Conditions. If any provision of these conditions is or becomes void or invalid, this shall not affect the remaining part of these conditions. In case of voidness or invalidity of a clause, it shall be replaced by such clause that comes as close as possible to the economic purpose of the invalid clause and is effective. The procedure is accordingly when a gap becomes obvious.

2. Place of delivery, place of performance. The place of performance shall be CH-Frauenfeld. The delivery shall be ex works (Zürcherstrasse 350, Frauenfeld, Switzerland). Use and risk shall pass to the customer upon delivery ex works.

3. Transport, packaging. Janico shall pack the delivery and organise its transport. Janico shall not assume any liability for this, however. All costs for packaging, transport, customs formalities and customs shall be assumed by the customer. These costs shall be invoiced by Janico additionally. LSVA-surcharge and replacement package frees shall be assumed by the customer in any case. The customer shall be solely responsible for insurance of the delivery from the time of delivery ex works.

4. Time of the delivery. The expected delivery period shall be indicated non-bindingly. Janico shall try to its best to comply with the delivery period. However, any delay of the delivery shall not give the customer the right to rescission of the contract or any claim to reimbursement for direct or indirect damage, consequential damage, reflex damage or lost profit.

5. Prices. The offered prices shall only apply for the respective qualities, quantities and number of deliveries. The prices of Janico shall be subject to confirmation. If the situation changes essentially before delivery, Janico may adjust the prices. The prices shall be in CHF and, unless agreed on differently in writing, ex works, excl. VAT and excl. any taxes, customs, packaging, transport, insurance, LSVA, TGGB, brass surcharge, copper surcharge, etc.
Janico shall charge surcharges for small batches and partial units.
Except for the express discounts named in the documents of Janico (e.g. offer, order confirmation), no further discounts, reductions or expenses must be deducted. Retentions for any due warranty claims are not admissible.

6. Payment conditions / reservation of title. The payments shall be made by the customer according to the agreed payment conditions at the domicile of Janico, without deduction of discount, expenses, taxes, duties, fees, customs and the like. If nothing different is agreed on, invoices shall be paid pure net within 10 days. This shall not included businesses who pay by advance payment.
If the customer does not comply with the payment dates, default interest of 5% shall fall due from the 2nd dunning letter onwards. If forced execution has to be threatened, an additional dunning fee of CHF 20.00 shall be due for payment. Janico may assign claims to collection companies. Reimbursement for any further damage is reserved.
Janico shall remain the owner of the entire delivery until complete payment.

7. Warranty / Liability. The customer must review the delivery without delay upon receipt. Complaints must be filed no later than within 8 days of receipt of the delivery. The warranty period shall commence at delivery.
If any defects to the delivery occur during the warranty period, the customer shall have a claim to repair or replacement of the defective parts of the delivery. It shall be due to the sole discretion of Janico, whether defective parts are repaired or replaced, in case of defective delivery or service, further claims of the customer shall be excluded, i.e. the customer shall specifically not have the right to convert the contract, demand a value reduction or assert damages.
The defective product shall always be submitted to Janico completely, instead of only individual parts at a time. The costs for the delivery shall be at the customer’s expense.

Warranty is excluded:
– If the assembly provision and/or the operating instructions are not complied with in full.
– If the customer or third parties perform any changes or repairs at the delivery without the written consent of Janico.
– In case of defects due to natural wear.
– In case of defects due to improper treatment, storage or setup
– In case of defects due to force majeure.

Janico shall only be liable for violation of other or out-of-contract obligations for documented direct damage caused by Janico wilfully or grossly negligently. Janico shall not assume any liability for slight negligence. In no case shall Janico be liable for indirect damage, subsequent damage, consequential damage, reflex damage or lost profit.

8. Returns. Returns of standard items shall only be possible with the advance consent of Janico. The items must be in a proper condition and original packaging, and must have been purchased by Janico. 20 % of the value of the goods, but at least CHF 100.00, shall be invoiced for the inconvenience and directly deducted from the credit. Returns of custom productions and items that are no longer being offered are not accepted.

9. Copyright, patent, design and brand law. Brands, drawings and projects of Janico that are protected under intellectual properly law, shall remain Janico’s property. It is not permitted to reproduce or use them, or to pass them on to any third parties, without the written consent of Janico. The customers shall be obliged to comply with the brand, patent, design and copyright provisions. Specifically, they shall not be allowed to use brands and image material of Janico or the suppliers without written consent.

10. Applicable law, place of jurisdiction. The contractual relationship between Janico and the customer shall be subject to Swiss law. The exclusive place of jurisdiction shall be CH-8500 Frauenfeld.

Version 03/2022

Datenschutz

Datenschutzerklärung

Version 09/2023

DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER JANICO-HOLDING-GRUPPE

1. Überblick und Geltungsbereich

Wir freuen uns, dass Sie unsere Webseite besuchen und bedanken uns für Ihr Interesse an unserem Unternehmen und unseren Qualitätsprodukten. Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Diese Datenschutzerklärung gibt Auskunft darüber, wie und zu welchen Zwecken Gesellschaften, die zur Janico Gruppe gehören (nachfolgend „wir„) Ihre Personendaten (nachfolgend „Sie„) bearbeiten, welche Sie uns bekannt-geben oder die wir von Ihnen erheben.

Zur Janico Gruppe gehören namentlich die folgenden Gesellschaften:
• Janico Holding AG, CHE-414.752.143, Frauenfeld, Schweiz;
• Janico Management AG, CHE-100.846.894, Frauenfeld, Schweiz;
• Plica AG, CHE-103.663.775, Frauenfeld, Schweiz;
• Tegum AG, CHE-102.347.314, Frauenfeld, Schweiz;
• Casaton AG, CHE-106.556.360, Frauenfeld, Schweiz;
• TradeBy AG, CHE-366.291.255, Frauenfeld, Schweiz;
• Plica GmbH, DE326313287, Lörrach, Deutschland.

Die Janico Gruppe betreibt insbesondere die folgenden Webseiten:
• https://www.janico.ch
• https://www.plica.ch
• https://www.plicasso.ch
• https://www.tegum.ch bzw. www.tegum.com
• https://www.tegumpromo.ch
• https://www.gastools.ch
• https://www.casaton.ch
• https://www.tradeby.ch
• https://www.meintool.ch
• https://www.worklight.ch
• https://www.klebeguru.ch
• https://www.plica-gmbh.de
• https://plicasso.de

Als „Personendaten“ gelten alle Angaben und Informationen, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare na-türliche Person beziehen.

2. Verantwortlicher und Ansprechpartner
Da die Janico Gruppe aus verschiedenen Unternehmen besteht, kann das Unternehmen, das für die Bearbeitung Ihrer persönlichen Daten verantwortlich ist, variieren. Das Unternehmen der Janico Gruppe, mit dem Sie korres-pondieren oder Geschäfte tätigen oder das Sie im Rahmen einer Anfrage, eines Vertrages oder einer anderen Korrespondenz auf diese Datenschutzerklärung verwiesen hat, ist für die Bearbeitung Ihrer Personendaten im Rah-men dieser Datenschutzerklärung verantwortlich.
Je nach Art der Datenbearbeitung können die Unternehmen der Janico Gruppe einzeln oder gemeinsam die Rolle des Verantwortlichen oder auch die Rolle des Auftragsbearbeiters einnehmen.

Ansprechpartner für Ihre Fragen zum Datenschutz ist, unabhängig davon, welches Janico-Unternehmen im Einzel-fall für die Bearbeitung Ihrer Personendaten verantwortlich ist:

In der Schweiz:
Janico Holding AG
Zürcherstrasse 350
CH-8500 Frauenfeld
Telefon: +41 52 723 61 00
E-Mail: info@janico.ch

In Deutschland:
Plica GmbH
Wallbrunnstrasse 24
DE-79539 Lörrach
Telefon: +49 7621 / 588 32 30
E-Mail: verkauf@plica-gmbh.de
Wenden Sie sich bei Fragen zum Thema Datenschutz bitte an unsere obigen Adressen.

3. Datenherkunft und Datenkategorien
Wir bearbeiten grundsätzlich nur die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit von unseren Kunden, Interessenten, Geschäftspartnern, Lieferanten und Webseitenbesuchern erhalten oder erheben. Soweit dies erlaubt ist, beziehen wir gewisse Daten auch aus öffentlich zugänglichen Quellen (z.B. Betreibungsregister, Handelsregister, Presse, Internet) oder erhalten ausnahmsweise solche Daten von anderen Unternehmen, von Behörden oder sonstigen Dritten. Wenn Sie uns Personendaten anderer Personen (z.B. von Familienmitgliedern) zur Verfügung stellen, bitten wir Sie, sicherzustellen, dass diese Personen die vorliegende Datenschutzerklärung kennen und teilen Sie uns deren Personendaten nur mit, wenn Ihnen dies gestattet wurde und wenn die entspre-chenden Personendaten korrekt sind.

Die von uns bearbeiteten Personendaten bzw. Kategorien von Personendaten umfassen, je nach Fall, insbesondere Personalien und Kontaktdaten (z.B. Name, Adresse, Geschlecht, Telefonnummer und E-Mail-Adresse); Identifikations- und Hintergrundinformationen (z.B. Geburtsdatum, Zivilstand, Sprache, Passkopien); Vertragsdaten, die wir im Zusammenhang mit der Anbahnung, dem Abschluss und der Abwicklung von Verträgen mit Ihnen erhalten oder erheben (z.B. von Ihnen beanspruchte oder nachgefragte Produkte und Dienstleistungen sowie damit verbundene Verhaltens- und Transaktionsdaten, Finanzdaten zu Zahlungszwecken wie etwa Bankkontoangaben); Angaben zur Erwerbstätigkeit (z.B. Berufsbezeichnung, Titel, Funktion); Transaktionsdaten (z.B. Zahlungsver-kehrsdaten, Angaben zu Ihrem Zahlungsauftrag sowie Angaben zum Zahlungsempfänger bzw. Begünstigten und zum Zahlungszweck); Kommunikationsdaten (z.B. Inhalt von E-Mails, schriftlicher Korrespondenz, Chatnachrich-ten, Social Media-Posts, Kommentare auf Webseiten, Telefongespräche, Videokonferenzen, Identitätsnachweise, Randdaten); Dokumentationsdaten oder Daten aus Ihren Kontakten mit Dritten (z.B. Beratungs- oder Ge-sprächsprotokolle, Aktennotizen, Referenzen); Präferenz- und Marketingdaten (z.B. Daten über die Nutzung un-serer Webseiten oder anderer digitaler Angebote (Mobile-App etc.), Daten im Zusammenhang mit dem Marketing von Dienstleistungen wie z.B. Newsletter An-/Abmeldungen, erhaltene Unterlagen und spezielle Aktivitäten, per-sönliche Präferenzen und Interessen); Öffentliche Daten, die über Sie bezogen werden können (z.B. Grundbuch- und Handelsregisterdaten, Daten aus den Medien und der Presse); Daten im Zusammenhang mit Verfahren oder Untersuchungen von Behörden, Amtsstellen, Gerichten, Organisationen oder anderen Instanzen; Daten zur Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, wie etwa im Zusammenhang mit Exportrestriktionen; Bild- und Tonaufnahmen (z.B. Fotos, Videos und Tonaufnahmen von Kundenanlässen, Messen und Veranstaltungen, Aufzeichnungen von Videoüberwachungssystemen, Aufzeichnungen von Telefon- und Videokonferenzgesprächen) und technische Daten (z.B. IP-Adresse und andere Geräte-IDs, Kennnummern, die Ihrem Gerät von Cookies und ähnlichen Technologien zugewiesen werden).

4. Bearbeitungszwecke und Rechtsgrundlagen
4.1 Allgemein im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit

Wir bearbeiten Ihre Personendaten in erster Linie für jene Bearbeitungszwecke, die im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit und der Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich sind. Dabei bearbeiten wir Ihre Perso-nendaten insbesondere für folgende Zwecke:

• um mit Ihnen zu kommunizieren, insbesondere um Ihnen Auskunft geben oder Ihre Anliegen bearbeiten zu können, um Sie authentifizieren und identifizieren zu können, für Kundendienst und Kundenpflege;

• für die Vertragsabwicklung, namentlich im Zusammenhang mit der Anbahnung, dem Abschluss und der Ab-wicklung von Vertragsbeziehungen. Hierunter fallen alle Datenbearbeitungen, die erforderlich oder zweckmäs-sig sind, um einen Vertrag zu schliessen, durchzuführen und ggf. durchzusetzen, wie z.B. Bearbeitungen, um zu entscheiden, ob und wie (z.B. mit welchen Zahlungsmöglichkeiten) wir einen Vertrag mit Ihnen eingehen (einschliesslich der Bonitätsprüfung), um vertraglich vereinbarte Leistungen zu erbringen, z.B. Dienstleistungen zu erbringen und Funktionen bereitzustellen (einschliesslich personalisierter Leistungsbestandteile), um unsere Leistungen abzurechnen sowie generell für die Buchführung, Bearbeitung von Bewerbungen (z.B. Verwalten und Evaluieren von Bewerbungen, Durchführen von Interviews inkl. Erstellung von Persönlichkeitsprofilen, Ein-holen von Referenzauskünften), um Rechtsansprüche aus Verträgen durchzusetzen (Inkasso, Gerichtsverfah-ren etc.);

• um Ihnen unsere Dienstleistungen sowie unsere digitalen Angebote (z.B. Webseiten, Mobile-Apps) zur Verfügung zu stellen und diese auszuwerten sowie zu verbessern;

• um Sie über neuere Entwicklungen zu informieren (z.B. Newsletter) oder Ihnen andere Informationen zu unseren Dienstleistungen zukommen zu lassen;

• um Sie zu Anlässen (z.B. Messen) einzuladen;

• zur Kundenpflege und für Marketingzwecke, z.B. um Ihnen schriftliche und elektronische Mitteilungen und Angebote zuzustellen und um Marketingaktionen durchzuführen (z.B. Newsletter);

• im Zusammenhang mit der Buchhaltung, der Archivierung von Daten und der Bewirtschaftung unserer Ar-chive;

• zur Schulung und Ausbildung: Wir können Ihre Personendaten bearbeiten, um interne Schulungen durchzu-führen und unsere Mitarbeitenden aus- und weiterzubilden;

• beim Verkauf von Forderungen, z.B. wenn wir dem Erwerber Informationen über Grund und Höhe der Forde-rung und ggf. Bonität und Verhalten des Schuldners übermitteln;

• für Sicherheitsmassnahmen, namentlich für IT- und Gebäudesicherheit (wie z.B. Zutrittskontrollen, Besucher-listen, Vorbeugen, Abwehren und Aufklären von Cyberangriffen und Malware-Attacken, Netzwerk- und Mail-scanner, Videoüberwachung, Telefonaufzeichnungen), sowie zur Verhinderung und Aufklärung von Straftaten und sonstigem Fehlverhalten bzw. Durchführung interner Untersuchungen, Schutz vor Missbrauch, Beweiszwe-cken, Datenanalysen zur Betrugsbekämpfung, Auswertung von systemseitigen Aufzeichnungen der Nutzung unserer Systeme (Log-Daten);

• im Zusammenhang mit Unternehmenstransaktionen oder anderen gesellschaftsrechtlichen Handlungen (z.B. Due Diligence, Unternehmensverkauf, Führung von Aktienregistern etc.);

• zur Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung in Zusammenhang mit rechtlichen Streitig-keiten sowie behördlichen Verfahren im In- und Ausland, inkl. der Abklärung von Prozessaussichten und ande-ren rechtlichen, wirtschaftlichen und sonstigen Fragen;

• um unseren rechtlichen und internen Anforderungen und Regeln im In- und Ausland nachzukommen, inkl. der Einhaltung von Anordnungen eines Gerichts oder einer Behörde sowie Abklärungen über Geschäftspartner.

Wir bearbeiten Ihre Personendaten zu den oben genannten Zwecken, je nach Situation, insbesondere gestützt auf die folgenden Rechtsgrundlagen:

• die Bearbeitung der Personendaten ist für die Erfüllung eines Vertrages mit Ihnen oder vorvertraglicher Mass-nahmen erforderlich;

• Sie haben Ihre Einwilligung zur Bearbeitung der Sie betreffenden Personendaten erteilt;

• die Bearbeitung der Personendaten ist für die Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich;

• die Bearbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen na-türlichen Person zu schützen; oder
wir haben an der Bearbeitung der Personendaten ein berechtigtes Interesse, wobei unsere berechtigten Interessen insbesondere folgende Interessen umfassen können – Interesse an: einer guten Kundenbetreuung, der Kontakt-pflege und der Kommunikation mit Kunden auch ausserhalb eines Vertrags; an Werbe- und Marketingaktivitäten; Produkte und Dienstleistungen zu verbessern und neue zu entwickeln; der Betrugsbekämpfung und der Verhinde-rung und Untersuchung von Delikten; am Schutz von Kunden, Mitarbeitenden und anderen Personen sowie unse-ren Daten, Geschäftsgeheimnissen und Vermögenswerten; an der Gewährleistung einer angemessenen Sicherheit (sowohl physisch als auch digital); der Gewährleistung und Organisation des Geschäftsbetriebs, einschliesslich des Betriebs und der Weiterentwicklung von Webseiten und anderen Systemen; der Geschäftsführung und -entwick-lung; am Verkauf oder Kauf von Unternehmen, Unternehmensteilen und anderen Vermögenswerten; an der Durch-setzung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen; der Einhaltung des schweizerischen und ausländischen Rechts sowie anderen für uns massgebenden Regeln.

4.2 Beim Besuch unserer Webseiten
Unsere Webseiten erfassen mit jedem Aufruf eine Reihe von Benutzerinformationen, welche in den Logfiles des Servers gespeichert werden. Die erfassten Informationen beinhalten unter anderem die IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs, die Zeitzonendifferenz zur GMT-Zeitzone, den Namen und die URL der abgerufenen Datei, die Webseite, von der aus der Zugriff erfolgt, den verwendeten Browser sowie das verwendete Betriebssys-tem. Die Erfassung dieser Informationen bzw. Daten ist technisch erforderlich, um Ihnen unsere Webseiten anzu-zeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Diese Informationen werden zudem erhoben, um die Webseiten zu verbessern und ihre Nutzung zu analysieren.

4.3 E-Mail, Telefonate und Videokonferenzen
Sie können über die angegebenen E-Mail-Adressen und Telefonnummern mit uns in Kontakt treten. Die von Ihnen an uns übermittelten Personendaten werden von uns gespeichert und für die Erledigung Ihrer Anfrage bearbeitet. Rechtsgrundlage für diese Personendatenbearbeitung bildet Ihre Einwilligung sowie unser berechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, ermächtigen Sie uns, Ihnen über den gleichen Kanal zu antworten. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails über das offene Internet übertragen werden, weshalb nicht ausge-schlossen werden kann, dass sie für Dritte einsehbar, zugänglich und manipulierbar sind. Wir schliessen – soweit gesetzlich zulässig – jegliche Haftung aus, welche Ihnen insbesondere infolge fehlerhafter Übermittlung, inhaltlicher Fälschung oder Störung des Netzes (Unterbrüche, Überbelastung, rechtswidrige Eingriffe, Blockierung) entstehen.
Telefon- und Videokonferenzgespräche mit uns können aufgezeichnet werden; darüber informieren wir Sie jeweils zu Beginn des Gesprächs. Wenn Sie nicht möchten, dass wir solche Gespräche aufnehmen, haben Sie jederzeit die Möglichkeit, das Gespräch abzubrechen und mit uns auf andere Weise (z.B. mittels E-Mail) in Kontakt zu treten.

4.4 Kontaktformular
Sie können über die auf unseren Webseiten zur Verfügung gestellten Kontaktformulare mit uns in Kontakt treten. Die von Ihnen an uns übermittelten Personendaten werden von uns gespeichert und für die Erledigung Ihrer An-frage bearbeitet. Rechtsgrundlage für diese Personendatenbearbeitung bildet Ihre Einwilligung sowie unser be-rechtigtes Interesse, Ihre Anfrage zu bearbeiten.

4.5 Newsletter
Soweit Sie unsere Newsletter abonnieren, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse und weitere Kontaktdaten, um Ihnen den entsprechenden Newsletter zu senden. Der Versand der Newsletter erfolgt mittels des Versanddienstleisters Mail-Chimp, einer Newsletterversandplattform der The Rocket Science Group LLC d/b/a Mailchimp, Atlanta, USA. Die Datenschutzerklärung und weitere Informationen für MailChimp finden Sie hier: https://mailchimp.com/de/gdpr/ und https://www.intuit.com/privacy/statement/.
Sie können unsere Newsletter mit Ihrer Einwilligung abonnieren. Pflichtangabe für die Übersendung eines Newslet-ters sind Ihr vollständiger Name sowie Ihre E-Mailadresse, die wir nach Ihrer Anmeldung speichern. Rechtsgrund-lagen für die Bearbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit unseren Newslettern bildet Ihre Einwilligung in die Übersendung des entsprechenden Newsletters. Diese können Sie jederzeit widerrufen und den Newsletter abbe-stellen. Den Widerruf können Sie durch Klick auf den in jeder Newsletter-E-Mail bereitgestellten Link, per E-Mail an unsere oben genannten E-Mail-Adressen oder durch einen Brief an die angegebenen Postadressen erklären.

4.6 Produkteempfehlungen
Wir können Ihnen unabhängig von Newslettern Produktempfehlungen per E-Mail zusenden. Auf diese Weise lassen wir Ihnen Informationen über Produkte aus unserem Angebot zukommen, für die Sie sich auf Grundlage Ihrer letz-ten Käufe von Waren oder Dienstleistungen bei uns interessieren könnten. Dem können Sie jederzeit widerspre-chen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die oben genannten Kontaktdaten (z.B. E-Mail oder Brief) reicht hierfür aus. Zudem finden Sie auch in jeder E-Mail einen Abmelde-Link. Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse bzw. die gesetzliche Erlaubnis nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 deutsches UWG respektive je nach Fall Art. 3 Abs. 1 lit. o schweizerisches UWG.

4.7 Cookies
Unsere Webseiten können sogenannte Cookies verwenden. Bei Cookies handelt es sich um Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem des Nutzers oder eines mobilen Endgerätes gespeichert werden. Das Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers oder des mobilen Endgeräts beim erneuten Aufrufen der Webseite ermöglicht.
Der Zweck der Verwendung von Cookies ist zum einen, die Nutzung unserer Webseiten für Sie zu ermöglichen und zu vereinfachen. Einige Funktionen unserer Webseiten können ohne den Einsatz von Cookies (sog. technisch notwendige Cookies) nicht angeboten werden. Zum andern verwenden wir Cookies/Tools aber auch für die Analyse des Nutzerverhaltens auf unseren Webseiten, namentlich zur Reichweitenmessung, sowie schliesslich auch zu Marketingzwecken.

4.7.1 Technisch notwendige Cookies
Technisch notwendige Cookies sind erforderlich, damit unsere Webseiten funktionieren. Daher können diese Coo-kies in unseren Systemen auch nicht abgeschaltet werden. Sie zeichnen in der Regel wichtige Aktionen auf, wie z.B. die Anzahl gestellter Anfragen, das Bearbeiten Ihrer Datenschutzeinstellungen oder das Ausfüllen von Formu-laren. Sie können diese Cookies zwar in Ihrem Browser blockieren, einige Teile unserer Webseiten können dann aber nicht mehr funktionieren.
Die Rechtsgrundlage für die Datenbearbeitung beim Einsatz von technisch notwendigen Cookies ist unser berech-tigtes Interesse, welches vor allem in der Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und der Verbesserung unserer Web-seiten liegt.

4.7.2 Analytische und Marketing Cookies
Die analytischen Cookies ermöglichen es uns, Besucherverhalten und Traffic-Quellen zu analysieren, damit wir die Leistung unserer Webseiten messen und das Nutzererlebnis verbessern können. Sie helfen uns, zu erkennen, wie beliebt welche Seiten sind und zeigen an, wie sich Besucher auf unseren Webseiten bewegen.
Marketing Cookies ermöglichen es, Ihnen Werbung zu liefern, die für Sie relevant ist. Diese Cookies können sich daran erinnern, dass Sie unsere Webseiten besucht haben und diese Informationen an andere Unternehmen, ein-schliesslich anderer Werbetreibender, weitergeben.
Wir können folgende Analyse- und Marketing-Cookies verwenden:

• Google Analytics der Google Ireland Ltd., Irland (nachfolgend „Google„). Die Datenschutzerklärung für Google Analytics finden Sie hier: https://policies.google.com/privacy?hl=de;

• Google Maps von Google. Die Datenschutzerklärung für Google Maps finden Sie hier: https://poli-cies.google.com/privacy?hl=de.

Sie können der Verwendung von Cookies widersprechen, etwa (i) durch die Wahl der entsprechenden Einstellun-gen in Ihrem Browser, (ii) durch das Verwenden entsprechender Cookie-Blocker Software (z.B. ghostery etc.) oder (iii) indem Sie betreffend Cookies von Google das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunter-laden und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

4.8 Nutzung von Mobile-Apps
Durch die Nutzung einer Mobile-App können aktuelle Standortdaten an uns bzw. an Dritte, welche diese Daten im Auftrag von uns bearbeiten, übermittelt werden. Weitere Daten, welche gespeichert werden können, sind u.a. ge-rätespezifische Informationen wie z.B. die MAC-Adresse, Cookie-Informationen und aufgerufene Seiten.

4.9 WLAN für Besucher
Mit der Nutzung eines kostenlosen WLANs bei uns können beispielsweise folgende Daten erfasst werden: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail. Diese Daten können zu Kundenbetreuungszwecken benutzt werden.

4.10 Nutzerkonto
Sie können auf gewissen unserer Webseiten ein Nutzerkonto anlegen. Wünschen Sie dies, so benötigen wir die beim Login abgefragten personenbezogenen Daten. Beim späteren Einloggen werden nur Ihre E-Mail-Adresse bzw. Benutzername und das von Ihnen gewählte Passwort benötigt.
Für die Neuregistrierung erheben wir Stammdaten (z. B. Name, Adresse), Kommunikationsdaten (z. B. E-Mail-Adresse) und Zahlungsdaten (Bankverbindung) sowie Zugangsdaten (Benutzername und Passwort).

Um Ihre ordnungsgemässe Anmeldung sicherzustellen und unautorisierte Anmeldungen durch Dritte zu verhindern, erhalten Sie nach Ihrer Registrierung einen Aktivierungslink per E-Mail, um Ihren Account zu aktivieren. Erst nach erfolgter Registrierung speichern wir die von Ihnen übermittelten Daten dauerhaft in unserem System.
Sie können ein einmal angelegtes Nutzerkonto jederzeit von uns löschen lassen, ohne dass hierfür andere als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen entstehen. Eine Mitteilung in Textform an die oben genannten Kontakt-daten (z.B. E-Mail oder Brief) reicht hierfür aus. Wir werden dann Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten löschen, soweit wir diese nicht noch zur Abwicklung von Bestellungen oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungs-pflichten speichern müssen. Rechtgrundlage für die Bearbeitung dieser Daten ist Ihre Einwilligung.

4.11 Social Media Plug-ins
Wir können auf unseren Webseiten die in der folgenden Tabelle enthaltenen Social Media Plug-ins einsetzen. Wir nutzen dabei die sog. Zwei-Klick-Lösung, wobei beim Besuch unserer Webseiten zunächst grundsätzlich keine Personendaten an die Anbieter der Plug-ins weitergegeben werden. Nur wenn Sie auf das markierte Plug-in-Feld klicken und es dadurch aktivieren, erhält der Plug-in-Anbieter die Information, dass Sie unsere Webseite aufgerufen haben. Zudem werden die unter Ziffer 4.2 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Rechtsgrundlage für die Bearbeitung Ihrer Daten im Zusammenhang mit Social Media Plug-ins bildet unser berechtigtes Interesse in der Ermöglichung der Nutzung der Social Media Plug-ins durch unsere Nutzer.

Wir haben keinen Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge der Plug-in-Anbieter. Diese unterliegen den jeweiligen Datenschutzerklärungen der Drittanbieter. Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den im Folgenden mitgeteil-ten Datenschutzerklärungen dieser Anbieter.

Plug-in	Anbieter und Datenschutzerklärung
Facebook	Meta Platforms Ireland Limited: https://www.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redirect&en-try=0
LinkedIn	LinkedIn Ireland Unlimited Company: https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy
Twitter / X	Twitter International Unlimited Company Ireland https://twitter.com/de/privacy
Instagram?

4.12 YouTube
Unsere Webseiten können die YouTube-Einbettungsfunktion zur Anzeige und Wiedergabe von Videos des Anbie-ters YouTube, der zu Google gehört, nutzen. Wird die Wiedergabe eingebetteter YouTube-Videos gestartet, setzt YouTube Cookies ein, um Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln.
Wenn der Seitenbesucher bei Google eingeloggt ist, werden seine Daten direkt seinem Konto zugeordnet, wenn er ein Video anklickt. Wenn der Seitenbesucher die Zuordnung zu seinem Profil bei YouTube nicht wünscht, muss er sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen.
Google speichert Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere gemäss Art. 6 Abs. 1 lit.f DSGVO auf Basis der berechtigten Interessen von

Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung sei-ner Webseite. Dem Seitenbesucher steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei er sich zur Ausübung dessen an YouTube wenden muss. Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung unter: https://policies.google.com/privacy.

4.13 Bewerbungen
Sie können Ihre Bewerbung für eine Stelle bei uns online (via unsere Webseite), per Post oder per E-Mail einreichen. Die Bewerbungsunterlagen und sämtliche damit an uns bekanntgegebenen Personen-daten werden nur zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Bewerbung für eine Anstellung bei uns bearbeitet. Ohne Ihre gegenteilige Zustimmung wird Ihr Bewerbungsdossier nach dem Abschluss des Bewerbungs-verfahrens entweder an Sie zurückgesendet oder gelöscht/vernichtet, soweit es nicht einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegt. Rechtsgrundlagen für die Bearbeitung Ihrer Daten bilden Ihre Einwilli-gung, die Erfüllung des Vertrages mit Ihnen und unsere berechtigten Interessen.

5. Bekanntgabe von Personendaten an Empfänger und ins Ausland
5.1 Bekanntgabe von Personendaten an Empfänger

Neben den in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich genannten Datenübermittlungen an Empfänger können wir Personendaten, soweit erlaubt, an folgende Kategorien von Empfängern bekanntgeben:
• Anbieter, an welche wir bestimmte Dienstleistungen ausgelagert haben (z.B. IT- und Hosting-Anbieter, Werbe- und Marketingdienstleistungen, Buchhaltung und/oder Bewirtschaftung von Vermögenswerten, Inkassodienst-leistungen, Fotografen, Zahlungsdienstleistungsanbieter, Bewerbungsplattform, etc.) sowie andere Lieferanten und Subunternehmer;
• andere Gesellschaften der Janico Gruppe im In- und Ausland;
• Beratungsdienstleister, z.B. Steuerberater, Anwälte;
• Geschäftspartner von uns;
• Versicherungen;
• Drittanbieter von Software-Applikationen, die von Kunden im Zusammenhang mit unseren Dienstleistungen ge-nutzt werden;
• Kreditauskunfteien, die diese Daten bei sich für Bonitätsauskünfte speichern;
• Dritte, die via Webseite Daten über Sie erheben;
• Kauf- oder Investitionssinteressenten im Fall von Unternehmenstransaktionen oder anderen gesellschaftsrecht-lichen Handlungen;
• Revisoren;
• Parteien in potenziellen oder tatsächlichen Rechtsverfahren oder Rechtsstreitigkeiten;
• in- und ausländische Behörden, Amtsstellen oder Gerichte.

5.2 Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Grundsätzlich bearbeiten wir Ihre Personendaten in der Schweiz und/oder in Deutschland. Es kann aber ausnahms-weise sein, dass Ihre Personendaten in bestimmten Fällen (z.B. beim Beizug bestimmter Dienstleister oder der Nutzung bestimmter Softwareapplikationen) auch ins Ausland übermittelt werden, vorwiegend in die Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der EFTA, teilweise aber auch in andere Länder weltweit, insbesondere in die USA (vorwiegend im Zusammenhang mit Cookies, Social Media Plug-ins und anderen Softwareapplikationen von Drittanbietern, z.B. YouTube).

Wenn wir Daten in ein Land ohne angemessenen gesetzlichen Datenschutz übermitteln, sorgen wir wie gesetzlich vorgesehen mittels Einsatz von entsprechenden Verträgen (namentlich auf Basis der sog. Standardvertragsklau-seln der Europäischen Kommission) für ein angemessenes Schutzniveau oder stützen uns auf die gesetzlichen Ausnahmentatbestände der Einwilligung, der Vertragsabwicklung, der Feststellung, Ausübung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen, der überwiegenden öffentlichen Interessen, der veröffentlichten Personendaten oder weil es zum Schutz der Unversehrtheit der betroffenen Personen nötig ist. Dennoch weisen wir Sie darauf hin, dass ins Ausland übermittelte Daten nicht mehr vom schweizerischen bzw. deutschen Recht geschützt sind und ausländi-sche Gesetze sowie behördliche Anordnungen die Weitergabe dieser Daten an Behörden und andere Dritte ver-langen können.

6. Aufbewahrungsdauer
Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzli-chen Pflichten oder anderweitig für die mit der Bearbeitung verfolgten Zwecke erforderlich ist oder eine andere rechtliche Grundlage (z.B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen) dafür besteht. Personendaten, die wir aufgrund einer Vertragsbeziehung mit Ihnen besitzen, behalten wir mindestens so lange, wie die Vertragsbeziehung besteht und Verjährungsfristen für mögliche Ansprüche von uns laufen oder vertragliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Sobald Ihre Personendaten für die oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, werden sie grundsätzlich und soweit möglich, passiv gesetzt, gelöscht oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen des auf Sie anwendbaren Datenschutzrechts und soweit darin vorgesehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, das Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung und sonst dem Widerspruch gegen unsere Datenbearbeitungen sowie auf Herausgabe gewisser Personendaten zwecks Übertragung an eine andere Stelle (sog. Datenportabilität). Bitte beachten Sie aber, dass wir uns vorbehalten, unsererseits die gesetzlich vorgesehenen Einschränkungen geltend zu machen, etwa wenn wir zur Aufbewahrung oder Bearbeitung gewisser Daten verpflichtet sind, daran ein überwiegendes Interesse haben (soweit wir uns darauf berufen dürfen) oder sie für die Geltendmachung von Ansprüchen benötigen. Falls für Sie Kosten anfallen, werden wir Sie vorab informieren.
Sofern eine Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung basiert, können Sie diese nach der Erteilung Ihrer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Wider-ruf erfolgten Verarbeitung wird dadurch aber nicht berührt.
Die Ausübung solcher Rechte setzt in der Regel voraus, dass Sie Ihre Identität eindeutig nachweisen (z.B. durch eine Ausweiskopie, wenn Ihre Identität sonst nicht klar ist bzw. verifiziert werden kann). Zur Geltendmachung Ihrer Rechte können Sie uns unter der in Ziff. 2 dieser Datenschutzerklärung angegebenen Adresse kontaktieren.
Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eid-genössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch). Die Datenschutzaufsichts-behörde von Deutschland ist der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (https://www.bfdi.bund.de/DE/Home/home_node.html), die Datenschutzaufsichtsbehörde von Baden-Württemberg ist der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Baden-Württemberg (https://www.baden-wuert-temberg.datenschutz.de/).

8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene Sicherheitsmassnahmen technischer und organisatorischer Natur, um die Sicherheit Ihrer Personendaten zu wahren, namentlich um sie gegen unberechtigte oder unrechtmässige Bearbeitungen zu schüt-zen und der Gefahr des Verlusts, einer unbeabsichtigten Veränderung, einer ungewollten Offenlegung oder eines unberechtigten Zugriffs entgegenzuwirken. Wie alle Unternehmen können wir Datensicherheitsverletzungen aber nicht mit letzter Sicherheit ausschliessen, weil gewisse Restrisiken unvermeidbar sind. Im Rahmen unserer Sicher-heitsmassnahmen setzen wir insbesondere Firewalls, Protokollierungen und Verschlüsselungen ein, verfügen über Berechtigungskonzepte und haben weitere Schutzvorkehrungen umgesetzt, um einen möglichst lückenlosen Schutz der Personendaten sicherzustellen.

9. Anpassungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, die vorliegende Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Werden derartige Anpassungen vorgenommen, veröffentlichen wir umgehend die angepasste Datenschutzerklärung auf unseren Webseiten. Gültig ist jeweils die aktuellste auf unseren Webseiten publizierte Datenschutzerklärung.

Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité de Janico Holding AG

Nous sommes heureux que vous visitiez notre site web et vous remercions de l’intérêt que vous portez à notre société et à ses produits de qualité. Nous accordons une grande importance à la protection des données à caractère personnel. Janico Holding AG est responsable de la collecte, du traitement, du transfert, du stockage et de la protection de vos données à caractère personnel. Par conséquent, le traitement des données à caractère personnel, telles que le nom, l’adresse, l’adresse électronique ou le numéro de téléphone d’une personne concernée, est exécuté conformément aux directives européennes, aux législateurs du règlement général sur la protection des données (RGPD) et au législateur suisse dans la loi fédérale sur la protection des données (DSG).

Nous nous réservons le droit de modifier cette déclaration de confidentialité à tout moment avec effet à terme. Une version actuelle est disponible sur le site web de Janico Holding AG. Veuillez consulter notre site web régulièrement et vous informer sur la politique de confidentialité en vigueur.

Bien entendu, vous pouvez retirer votre déclaration de consentement à tout moment avec effet à terme. Veuillez contacter la personne responsable.

Les droits d’auteur et tous les autres droits sur le contenu, les images, photos ou autres fichiers sur notre site web et dans la boutique en ligne sont réservés exclusivement à Janico Holding AG ou aux détenteurs des droits respectifs. Toute reproduction nécessite le consentement préalable écrit de l’auteur.

Dans ce qui suit, Janico Holding AG souhaite informer le public de la nature, de l’étendue et du but des données à caractère personnel qu’elle traite. En outre, les personnes concernées sont informées de leurs droits en vertu de la présente déclaration de confidentialité.

1. Recommandations générales sur la protection des données
1.1 Définitions
La déclaration de confidentialité de Janico Holding AG est basée sur les termes utilisés par la directive européenne et les autorités de régulation lors de l’adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD) et par le législateur suisse dans la loi fédérale sur la protection des données (DSG). Notre déclaration de confidentialité doit être simple à lire et à comprendre, tant par le public que par nos clients et partenaires commerciaux. Pour le garantir nous souhaitons expliquer au préalable les notions utilisées.

Nous utilisons dans cette déclaration de confidentialité et sur notre site web entre autres les termes suivants:

a) Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui font référence à une personne physique identifiée ou identifiable (désignée ci-après par «Personne concernée»). Une personne physique est considérée comme identifiable directement ou indirectement, notamment par association à un identifiant tel qu’un nom, à un numéro d’identification, aux données de localisation, à un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières exprimant les caractéristiques physiques, physiologiques, l’identité génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

b) La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement.

c) Par traitement on entend tout processus ou série d’opérations liées à des données à caractère personnel, tels que collecte, saisie, organisation, classement, stockage, ajustement ou modification, lecture, interrogation, utilisation, divulgation par soumission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, rapprochement, restriction, effacement ou destruction, avec ou sans l’aide de procédures automatisées.

d) La limitation du traitement est le marquage des données à caractère personnel stockées dans le but de limiter leur traitement futur.

e) Le profilage désigne tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel impliquant l’utilisation de telles informations personnelles pour évaluer certains aspects de la personnalité d’une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir les aspects relatifs aux performances, à la situation économique, à la santé, aux préférences, les intérêts, fiabilité, le comportement, la localisation ou le déménagement de cette personne physique.

f) La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle manière que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée sans avoir recours à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou i dentifiable.

g) Le responsable du traitement est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seuls ou de concert avec d’autres, décident des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel. Si les finalités et les moyens de ce traitement sont déterminés par le droit de l’Union ou par le droit des États membres, le responsable du traitement ou les critères spécifiques régissant sa désignation peuvent être définis dans le droit de l’Union ou le droit national.

h) Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité publique, un service ou autre organisme qui traite les données à caractère personnel au nom du responsable.

i) Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité publique, une agence ou autre organisme auquel des données à caractère personnel sont divulguées, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Toutefois, les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres en rapport avec une mission donnée ne sont pas considérées comme des bénéficiaires.

j) Le tiers est une personne physique ou morale, une autorité publique, agence ou autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées, autorisé à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant.

k) Le consentement est toute expression faite volontairement et sanséquivoquepar la personneconcernée sous la forme d’une déclaration ou d’unautre acte de confirmation sans ambiguïté luipermettant d’exprimer son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant.

2. Responsable
Le responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données à caractère personnel en vertu de l’article 4 paragraphe 7 du RGPD est
Janico Holding AG / Alain Steinke, Zürcherstrasse 350, CH-8500 Frauenfeld info@janico.ch

Si vous souhaitez vous opposer à la collecte, au traitement ou à l’utilisation de vos données par nos soins conformément à la présente déclaration de confidentialité ou pour des mesures individuelles, vous pouvez adresser votre opposition à la personne responsable.

2.1 Sécurité des données
Nous utilisons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données que nous gérons contre les manipulations, suppressions, altérations, accès, divulgation ou utilisation non intentionnelles, illicites ou non autorisées, ainsi que contre les pertes partielles ou totales.

Nous transmettons vos données à caractère personnel cryptées. Cela s’applique à vos commandes et également à votre connexion client. Nous utilisons le système de codage SSL (Secure Socket Layer), toutefois nous attirons l’attention sur le fait que la transmission de données via Internet (p. ex. lors d’une communication par courrier électronique) peut présenter des vulnérabilités en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Nous sécurisons régulièrement les données des clients. Pour éviter toute perte de données due à un événement extrême (p. ex. dommage causé par un séisme au centre de calcul), les sauvegardes cryptées sont stockées en parallèle dans plusieurs centres de calcul en Suisse. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des développements technologiques. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte de données ou d’accès ou d’utilisation par un tiers. Nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises sur Internet; notamment lors de la transmission de données par courrier électronique, il existe un risque d’accès par des tiers.

Pour protéger vos données, nous maintenons des mesures de sécurité techniques et organisationnelles conformes à l’article 32 du RGPD, que nous adaptons en permanence aux technologies de pointe. Nous ne garantissons pas non plus que notre offre sera disponible à des heures précises. Les perturbations, interruptions ou défaillances ne peuvent être exclues.

2.2 Finalité générale du traitement
Nous traitons des données personnelles à des fins commerciales conformes à la loi, telles que:
– l’amélioration constante des produits et services demandés;
– la gestion de l’utilisation et l’accès à nos applications, produits et informations;
– l’entretien de nos relations commerciales;
– le contrôle et l’amélioration de la performance de nos services;
– la détection et la prévention des fraudes;
– le renforcement de la sécurité de notre réseau et de nos systèmes d’information;
– une meilleure compréhension de l’interaction de nos partenaires commerciaux avec nos sites Internet;
– la mise à disposition de publicité, informations ou matériel marketing sur les produits et les services;
– la communication d’informations par voie postale et/ou courrier électronique;
– la détermination de l’efficacité des campagnes publicitaires et des publicités.

Les données peuvent également être transmises à des partenaires commerciaux et des prestataires de services, à des sociétés partenaires sélectionnées, à des instituts et/ou aux autorités de l’État légalement autorisées en Suisse aux fins de traitement et de stockage dans le cadre des finalités susmentionnées.

2.3 Liens vers d’autres site web
Les pages web de Janico Holding AG contiennent des liens vers des sites web d’autres fournisseurs. Puisque nous ne contrôlons pas leurs sites web et n’avons aucune influence sur leur contenu, nous vous recommandons de consulter les informations de confidentialité de ces sites. Nous ne pouvons en aucun cas garantir le maintien des exigences en matière de protection des données par des sites web tiers. Janico Holding AG n’est pas responsable du contenu de ces sites web ou de leurs pratiques de confidentialité.

3. Recommandations pour les applications Internet spéciales
3.1 Cookies et Analysetools
Les pages Internet de Janico Holding AG peuvent utiliser des Cookies et Analysetools (outils d’analyse) tels que Google Analytics, Webbtrekk, adWords, etc. pour optimiser nos sites web. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

Beaucoup de cookies comportent une ID appelée ID de cookie. Une ID de cookie est un identifiant unique du cookie. Il s’agit d’une chaîne par laquelle les pages Internet et les serveurs peuvent être affectés au navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été stocké. Cela permet aux sites Internet et aux serveurs visités de distinguer le navigateur du particulier des autres navigateurs Internet contenant d’autres cookies. Un navigateur Internet particulier peut être reconnu et identifié par l’ID de cookie unique.

Grâce à l’utilisation des cookies la société Janico Holding AG peut proposer aux utilisateurs de ce site Internet des services plus conviviaux qui ne seraient pas possibles sans ces cookies. Les informations et les offres sur nos sites Internet sont optimisées pour l’utilisateur à l’aide d’un cookie. Les cookies nous permettent, comme mentionné précédemment, de détecter l’utilisateur de notre site Internet.

L’objectif de cette détection est de faciliter l’utilisation de notre site internet. Par exemple, l’utilisateur d’un site Internet qui utilise des cookies n’a pas besoin de ressaisir ses informations d’identification chaque fois qu’il visite le site, car cela est fait par le site web et le cookie stocké sur le système informatique de l’utilisateur. Un autre exemple est celui du cookie d’un panier sur une boutique en ligne. La boutique en ligne garde en mémoire les articles qu’un client a placés dans le panier virtuel via un cookie. La personne concernée peut à tout moment bloquer la mise en place de cookies sur nos sites Internet au moyen d’un paramétrage correspondant du navigateur Internet utilisé et ainsi s’opposer en permanence au paramétrage des cookies. De plus, les cookies déjà installés peuvent être supprimés à tout moment par un navigateur Internet ou un autre programme logiciel. Ceci est possible avec tous les navigateurs Internet courants. Si la personne concernée désactive le paramétrage des cookies dans le navigateur Internet utilisé, toutes les fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être utilisées complètement.

Notre intérêt légitime à utiliser des cookies au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD est de rendre notre site plus convivial, plus efficace et plus sécurisé. Les données et informations suivantes sont stockées et transmises dans les cookies:

– informations de connexion;
– paramétrages linguistiques;
– termes de recherche saisis;
– informations sur le nombre de visites sur notre site web et sur l’utilisation des fonctions individuelles de notre site web.

Lorsque le cookie est activé, un numéro d’identification lui est attribué. Aucune donnée à caractère personnel ne sera attribuée à ce numéro d’identification. Votre nom, votre adresse IP ou des données similaires qui permettraient au cookie de vous être associé ne seront pas insérés dans le cookie. Sur la base de la technologie des cookies, nous ne recevons que des informations pseudonymisées, par exemple, quelles pages de notre boutique ont été visitées, quels produits ont été consultés, etc. Vous pouvez configurer votre navigateur de façon à être informé(e) à l’avance de la mise en place de cookies et à décider au cas par cas de leur acceptation ou de leur exclusion pour des cas spécifiques ou en général, ou si les cookies sont totalement interdits. Cela peut limiter les fonctionnalités du site web.

3.2 Collecte de données générales et d’informations
Les sites web et les applications de Janico Holding AG collectent une série de données et d’informations générales à chaque requête d’une personne concernée ou d’un système automatisé. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers log du serveur.

Lors de l’utilisation de ces données et informations générales, Janico Holding AG ne tire aucune conclusion sur la personne concernée. Ces informations peuvent être nécessaires pour (1) fournir correctement le contenu de nos pages web, (2) optimiser le contenu de nos pages web et leur publicité, (3) assurer le fonctionnement à long terme de nos systèmes informatiques et de la technologie e nos pages web, et (4) fournir aux autorités judiciaires les informations nécessaires aux poursuites en cas de cyberattaque. Janico Holding AG évalue statistiquement ces données et informations collectées anonymement dans le but de renforcer la protection et la sécurité des données dans notre entreprise afin de garantir au final le meilleur niveau de protection possible des données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes des fichiers log du serveur sont stockées séparément de toutes les données à caractère personnel fournies par une personne concernée.

3.3 Utilisation d’applis
En utilisant une appli, des données de localisation actualisées peuvent être transmises à Janico Holding AG ou à des tiers qui traitent ces données pour le compte de Janico Holding AG. D’autres données, qui sont stockées, sont entre autres des informations spécifiques à l’appareil telles que l’adresse MAC, les informations de cookie et les pages consultées.

Janico Holding AG peut utiliser vos données et informations personnelles aux fins suivantes:

– garantir que l’application vous fournit des informations pertinentes qui répondent à vos besoins, vous facilitant ainsi l’utilisation;
– exploiter et entretenir la plate-forme, améliorer la qualité de l’appli et de ses services, et collecter des statistiques générales sur l’utilisation de l’application;
– fournir des produits et services, avis, accusés de réception, instructions, mises à jour, alertes, messages de support et d’administration demandés, etc.
– informer sur les produits et services actuels, les offres spéciales et les promotions, les informations actuelles et les autres services nouveaux ou actualisés de Janico Holding AG.

3.4 WLAN pour les visiteurs
En utilisant un réseau WLAN gratuit de Janico Holding AG, par exemple, les données suivantes peuvent être collectées: Nom et prénom, numéro de téléphone, adresse électronique. Ces données peuvent être utilisées à des fins d’assistance clientèle.

3.5 Hébergement
Les services d’hébergement que nous utilisons permettent de fournir les services suivants: Services d’infrastructure et de plate-forme, capacité informatique, espace disque et services de base de données, support technique et services de maintenance que nous utilisons pour exploiter le site. Ce faisant, nous ou notre fournisseur d’hébergement traitons les données d’inventaire, les données de contact, les données de contenu, les données de contrat, les données d’utilisation, les méta données et les données de communication des clients, des parties intéressées et des visiteurs de ce site web, sur la base de nos intérêts légitimes, pour une mise à disposition efficace et sécurisée de notre site web selon l’article 6paragraphe 1 alinéa 1 point f) du RGPD en conjonction avec les articles du 28 RGPD.

3.6 Données d’accès
L’exploitant du site web et/ou le fournisseur de site collecte des données via l’accès au site et stocke celles-ci en tant que «Server-Logfiles» (fichiers journaux des serveurs). Les données suivantes sont journalisées:

– nom et URL du fichier visité;
– date et heure de la requête;
– quantité de données transmises;
– message sur la récupération réussie (code de réponse HTTP);
– type et version du navigateur;
– système d’exploitation;
– URL du référent (c’est-à-dire la page précédemment visitée);
– sites web accessibles par le système de l’utilisateur via notre site web;
– fournisseur de service Internet de l’utilisateur;
– adresse IP et fournisseur demandé.

Nous utilisons ces données log sans mappage à votre personne ou tout autre profilage pour analyse statistique aux fins d’exploitation, de sécurité et d’optimisation de notre site web, mais également pour l’enregistrement anonyme du nombre de visiteurs de notre site web (trafic) ainsi que de la portée et de la nature de l’utilisation de notre site web et de nos services, ainsi que pour la facturation, afin de mesurer le nombre de clics reçus de partenaires de coopération. Ces informations nous permettent de mettre à disposition des contenus personnalisés et géolocalisés et d’analyser le trafic de données, rechercher et solutionner les erreurs et d’améliorer nos services.

C’est également notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD.

Nous nous réservons le droit de vérifier les données du journal de manière rétrospective si, sur la base de preuves concrètes, le soupçon légitime d’utilisation illicite existe. Nous stockons les adresses IP dans les fichiers log pendant une période limitée, si nécessaire, pour des raisons de sécurité, pour la fourniture de services ou la facturation d’un service, par exemple si vous utilisez une de nos offres. Après la fin du processus de commande ou après réception du paiement, nous effacerons l’adresse IP si elle n’est plus nécessaire pour des raisons de sécurité. Nous stockons les adresses IP même si nous soupçonnons un crime d’être lié à l’utilisation de notre site web. En outre, dans le cadre de votre compte, nous enregistrons la date de votre dernière visite (par exemple, lors de l’inscription, de la connexion, du clic sur des liens, etc.).

3.7 Données pour l’accomplissement de nos obligations contractuelles
Nous traitons les données à caractère personnel dont nous avons besoin pour remplir nos obligations contractuelles, telles que nom, adresse, adresse électronique, produits commandés, données de facturation et de paiement. La collecte de ces données est nécessaire pour la conclusion du contrat.

L’effacement des données a lieu après expiration des délais de garantie et de la période de conservation légale. Les données associées à un compte utilisateur (voir ci-dessous) seront dans tous les cas conservées pendant le temps où ce compte est maintenu.

Le fondement juridique du traitement de ces données est l’article 6 alinéa 1 phrase 1 b) du RPGD, car ces données sont nécessaires pour nous permettre de remplir nos obligations contractuelles à votre égard.

3.8 Compte de l’utilisateur
Vous pouvez créer un compte sur notre site web. Pour cela, nous avons besoin des données à caractères personnel demandées lors de la connexion. Lors des connexions suivantes seuls votre adresse électronique, votre nom d’utilisateur et le mot de passe que vous aurez créé seront nécessaires.

Pour un nouvel enregistrement nous collectons des données de base (nom, adresse), des données de communication (adresse électronique) et des données de paiement (coordonnées bancaires) ainsi que des données d’accès (nom d’utilisateur et mot de passe).

Afin de garantir votre inscription et d’empêcher les inscriptions non autorisées par des tiers, vous recevrez un lien d’activation par courrier électronique après votre inscription afin d’activer votre compte. Ce n’est qu’après l’inscription que nous enregistrons de manière permanente les données que vous avez transmises dans notre système.

Vous pouvez supprimer à tout moment un compte utilisateur créé sans aucuns frais autres que les coûts de transmission en fonction des tarifs de base. Un message texte aux coordonnées mentionnées au point 1 (p. ex. courrier électronique, télécopie, lettre) suffit. Nous supprimerons ensuite vos données personnelles stockées, dans la mesure où nous n’avons pas à les stocker pour le traitement des commandes ou en raison d’obligations

légales en matière de stockage. La base légale pour le traitement de ces données est votre consentement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1 a) du RGPD.

3.9 Newsletter
Vous avez la possibilité de vous abonner à la newsletter (lettre d’information) sur les pages Internet de Janico Holding AG. Les données personnelles transmises au contrôleur lors de la commande d’une newsletter sont déterminées par le masque de saisie utilisé à cette fin. Après l’enregistrement, vous recevrez un message sur l’adresse électronique spécifiée vous demandant de confirmer votre inscription («double inscription»). Cela est nécessaire pour que les tiers ne puissent pas s’inscrire avec leur adresse électronique.

La société Janico Holding AG peut informer régulièrement ses clients et partenaires commerciaux de ses offres grâce à des lettres d’information. Les lettres d’information de l’entreprise ne peuvent être reçues par la personne concernée que si (1) la personne concernée a une adresse électronique valide et (2) si la personne concernée s’est inscrite à la newsletter ou est déjà inscrite.

Les données personnelles collectées dans le cadre d’une inscription à une newsletter servent exclusivement à l’envoi de la newsletter. L’abonnement à une newsletter peut être résilié à tout moment par la personne concernée.

Vous pouvez vous désabonner à tout moment, retirer votre consentement à notre newsletter. Un lien pour vous désabonner de la newsletter se trouve à la fin de chaque newsletter.

Nous enregistrons les identifiants de connexion tant qu’ils sont nécessaires pour l’envoi de la newsletter. L’enregistrement de l’inscription et l’adresse de livraison sont stockés tant que la preuve du consentement donné à l’origine présente un intérêt. La base légale pour l’envoi de la newsletter est votre consentement en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point 1 a) en relation avec l’article 7 de la loi du RGPD en relation avec l’article 7, paragraphe 2, point 3 de la LCD. La base légale pour enregistrer l’inscription est notre intérêt légitime à prouver que l’envoi a été effectué avec votre consentement.

3.10 Recommandations de produits
Indépendamment de la newsletter, nous vous envoyons des recommandations de produits régulièrement par courrier électronique. De cette manière, nous vous fournirons des informations sur les produits de notre offre qui pourraient vous intéresser sur la base de vos achats récents de biens ou de services chez nous. Nous respectons strictement les exigences légales. Vous pouvez vous y opposer à tout moment sans encourir de coûts autres que les coûts de transport, conformément aux tarifs de base. Un message texte aux coordonnées mentionnées au point 1 (p. ex. courrier électronique, télécopie, lettre) suffit. Bien entendu vous trouverez dans chaque courriel un lien de désinscription.

Les bases juridiques pour cela sont l’autorisation légale conformément à l’article 6 paragraphe 1 point 1 f) du RGPD en relation avec l’article 7 paragraphe 3 de la LCD.

3.11 Courrier électronique
Si vous nous contactez (par le formulaire de contact ou courrier électronique), nous traiterons vos coordonnées pour le traitement de la demande ainsi que pour le cas où des questions complémentaires se poseraient. Si les données sont traitées pour l’exécution de mesures précontractuelles, qui ont lieu à votre demande, ou, si vous êtes déjà notre client, pour l’exécution du contrat, la base légale pour ce traitement de données est l’article 6, paragraphe 1, point 1 b) du RGPD Nous ne traitons d’autres données à caractère personnel que si vous y consentez (article 6, paragraphe 1, point 1 a) du RGPD) ou si nous avons un intérêt légitime à ce que vos données soient traitées (article 6, paragraphe 1, point 1, f) du RGPD) Il y a un intérêt légitime à répondre à votre courrier électronique.

3.12 Google Analytics
Nous utilisons Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utilise les fichiers texte, appelés cookies, qui sont mémorisés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

C’est également notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point 1 f) du RGPD.

Google est soumis à l’accord de protection de la vie privée entre l’Union européenne et les États-Unis et certifié. En conséquence, Google s’engage à respecter les normes et réglementations de la législation européenne sur la protection des données. Vous pouvez trouver plus d’informations dans l’entrée associée
suivante: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Nous avons activé l’anonymisation de l’IP sur ce site (anonymzelp). Ainsi votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète sera envoyée à un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie à cet endroit. Pour notre compte, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur l’activité du site et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet de notre site.

L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par votre navigateur ne sera pas associée à d’autres données de Google. Vous pouvez bloquer la mémorisation des cookies par le paramétrage adéquat de votre logiciel de navigation. Cependant, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site dans toute la mesure du possible.

Vous pouvez également empêcher la transmission par Google des données générées par le cookie et associées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en utilisant le lien ci dessous pour télécharger et installer le plugin de navigateur disponible. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

En guise d’alternative au plugin de navigateur ou auxnavigateurs sur les appareils mobiles, vous pouvezcliquer sur le lien suivant pour définir un cookie de désactivationempêchant Google Analytics d’accéder à cesite à l’avenir (ce cookie de désactivation ne fonctionne que dans cenavigateur et uniquement pour cedomaine. Si voussupprimez les cookies dans votre navigateur, vous devezde nouveau cliquer sur ce lien):[Désactiver Google Analytics]

Janico Holding AG attire votre attention sur le fait qu’elle ne dispose pas d’informations détailléessurles données transmises aux fournisseurs tiers, sur lelieu où elles sont divulguées ou sur le fait qu’elles sont anonymes.

3.13 Intégration de services externes/médias sociaux
Nos services numériques sont en réseau à certains égards avec des fonctionnalités et des systèmes tiers, tels que des plugins de réseaux sociaux tiers tels que Facebook, Twitter, etc. Si vous avez un compte chez ces fournisseurs tiers, ceux-ci peuvent sous certaines conditions mesurer et analyser votre utilisation de nos services numériques. Ainsi, les données à caractère personnel telles que adresse IP, configuration du navigateur et autres paramètres peuvent être transmises à des tiers et stockées. Nous n’avons aucun contrôle de l’utilisation des données à caractère personnel par des tiers et déclinons toute responsabilité. Janico Holding AG ne dispose pas d’informations détaillées sur les données transmises aux fournisseurs tiers, sur le lieu où elles sont divulguées ou sur le fait qu’elles sont anonymes.

3.14 YouTube
Notre site web utilise la fonction d’intégration YouTube pour afficher et lire des vidéos du fournisseur «YouTube», propriété de Google. Lorsque la lecture des vidéos YouTube intégrées commence, le fournisseur «YouTube» utilise des cookies pour collecter des informations sur le comportement de l’utilisateur. Selon «YouTube», il s’agit notamment de capturer des statistiques vidéo, d’améliorer la convivialité et de prévenir les pratiques abusives.

Lorsque le visiteur de la page est connecté à Google, ses données sont directement associées à son compte lorsqu’il clique sur une vidéo. Si l’internaute ne souhaite pas être associé à son profil sur YouTube, il doit se déconnecter avant d’activer le bouton. Google stocke ses données (même pour les utilisateurs non connectés) sous forme de profils d’utilisation et les évalue. Une telle évaluation est notamment effectuée conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sur la base des intérêts légitimes de Google dans l’affichage de publicités personnalisées, d’études de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. L’internaute dispose d’un droit d’opposition à la création de ces profils utilisateur, et doit s’adresser pour l’exercice de celui-ci à YouTube. Vous trouverez d’autres informations sur la protection des données par YouTube dans la déclaration de confidentialité du fournisseur sous: https://www.google.com/policies/privacy/

Janico Holding AG ne dispose pas d’informations détaillées sur les données transmises aux fournisseurs tiers, sur le lieu où elles sont divulguées ou sur le fait qu’elles sont anonymes.

3.15 Possibilités de contact via les pages Internet
Les pages Internet de Janico Holding AG contiennent des informations permettant un contact électronique avec nos sociétés ainsi qu’une communication directe avec nous, y compris une adresse générale du courrier électronique (adresse électronique). Dans la mesure où vous prenez contact avec nous par courrier électronique ou par le formulaire de contact, les données à caractère personnel que vous nous transmettez sont automatiquement enregistrées. Ces données personnelles transmises volontairement sont sauvegardées à des fins de traitement ou de prise de contact.

3.16 Durée de stockage, effacement et blocage des données à caractère personnel
Janico Holding AG traite et stocke les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la période nécessaire à la conservation ou, si le traitement est prévu par les directives et ordonnanceseuropéennes, le législateur suisse ou toutautre législateur régissant le responsable du traitement. En particulier, il est fait référence ici aux obligations de conservation prévues par le code des obligations. Si le but du stockage est omis ou si une période de stockage prescrite par les directives européennes, le législateur suisse ou un autre législateur compétent expire, les données à caractère personnel sont bloquées ou supprimées systématiquement et conformément aux dispositions légales. ans certains cas, le législateur prévoit la conservation de données à caractère personnel, par exemple en droit fiscal ou commercial. Dans ces cas, les données ne seront stockées par nous que pour ces fins légales, mais ne seront en aucun cas traitées et supprimées après l’expiration de la période de conservation légale.

4. Droits de la personne concernée
4.1 Droit de confirmation
Toute personne concernée a le droit de demander à la société Janico Holding AG de confirmer si les données à caractère personnel concernées sont traitées. Si vous souhaitez utilise ce droit de confirmation, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à tout moment.

4.2 Droit d’accès
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d’obtenir à tout moment un accès gratuit sur les données à caractère personnel stockées à son sujet par Janico Holding AG ainsi qu’une copie de ces informations. De plus, l’accès peuvent être donné aux informations suivantes:

– les objectifs du traitement;
– les catégories de données à caractère personnel traitées;
– les destinataires auxquels les données personnelles ont été divulguées ou le sont encore;
– si possible, la durée programmée de stockage des données à caractère personnel, ou dans le cas contraire, les critères de détermination de cette durée;
– l’existence d’un droit de rectification ou d’effacement des données à caractère personnel vous concernant, ou de restriction de traitement par le responsable du traitement ou d’un droit de s’opposer à un tel traitement;
– l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance.
– Si les données à caractère personnel n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée: toutes les informations disponibles sur l’origine des données.

De plus, la personne concernée dispose d’un droit d’accès pour savoir si les données à caractère personnel ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si tel est le cas, la personne concernée a le droit d’obtenir des informations sur les garanties appropriées en rapport avec le transfert. Si vous souhaitez utiliser ce droit d’accès, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à tout moment.

4.3 Droit à la rectification
Toute personne concernée par le traitement de données à aractère personnel a le droit d’exiger la correction immédiate des données à caractère personnel incorrectes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit de demander la saisie de données à caractère personnel incomplètes, y compris au moyen d’une déclaration complémentaire, en tenant compte des finalités du traitement.

Si vous souhaitez utiliser ce droit à la rectification, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données à tout moment.

4.4 Droit à l’effacement («Droit à l’oubli»)
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les donnée s à caractère personnel la concernant, à condition que l’une des raisons suivantes soit satisfaite et que le traitement ne soit pas requis:

– les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées à ces fins pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires;
– la personne concernée retire son consentement sur lequel était basé le traitement et il n’existe aucune autre base légale pour le traitement;
– la personne concernée s’oppose au traitement en raison de sa situation particulière et il n’existe aucun motif légitime detraitement, ou la personne concernée s’oppose à un traitement dans le cas d’un publipostage direct et du profilage associé;
– les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite;
– les données à caractère personnel doivent être effacées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis;
– les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information offerts directement à un enfant.

Si l’une des raisons susmentionnées s’applique et que vous souhaitez organiser l’effacement des données à caractère personnel stockées chez Janico Holding AG, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à tout moment. Le délégué à la protection des données de Janico Holding AG prendra les dispositions nécessaires pour que la demande de suppression soit satisfaite immédiatement.

4.5 Droit à la limitation du traitement
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de demander au responsable la limitation du traitement dans l’une des conditions suivantes:

–l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée pendant une période permettant au responsable de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel;
– le traitement est illégal, la personne concernée refuse de supprimer les données à caractère personnel mais demande la restriction de l’utilisation de données personnelles;
– le contrôleur n’a plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice;
– la personne concernée s’est opposée au traitement en raison de sa situation particulière et il n’est pas encore clair si les motifs légitimes du responsable du traitement l’emportent sur ceux de la personne concernée.

Si l’une des raisons susmentionnées s’applique et que vous souhaitez organiser la limitation des données à caractère personnel stockées chez Janico Holding AG, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à tout moment. Le délégué à la protection des données de Janico Holding AG engagera la limitation du traitement.

4.6 Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant dans un format structuré, commun et lisible par une machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à une autre personne responsable si les conditions légales sont remplies.

En outre, la personne concernée a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient directement transmises d’une personne à une autre personne responsable, dans la mesure où cela est techniquement réalisable et si cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autrui. Pour faire valoir le droit à la portabilité des données, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données nommé par Janico Holding AG à tout moment.

4.7 Droit d’opposition
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, à tout moment, de s’opposer au traitement de données à caractère personnel pour des raisons tenant à sa situation particulière.

La société Janico Holding AG ne traite plus vos données à caractère personnel en cas d’opposition, à moins qu’elle ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.

Pour faire valoir le droit d’opposition, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données nommé par Janico Holding AG à tout moment.

4.8 Décisions automatisées, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision basée uniquement sur le traitement automatisé – y compris le profilage – qui aura un effet juridique ou vous affectera d’une manière similaire. Il n’y a pas de prise de décision automatisée basée sur les données à caractère personnel collectées.

4.9 Droit de retrait d’un consentement en matière de protection des données
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment à un consentement pour le traitement de données à caractère personnel.

4.10 Transfert de données à des tiers, pas de transmission de données à des pays hors UE
Fondamentalement, nous utilisons uniquement vos données à caractère personnel au sein de notre société.

Si et dans la mesure où nous faisons appel à des tiers pour l’exécution de contrats (tels que des prestataires de services logistiques), ces données à caractère personnel ne sont reçues que dans la mesure où la transmission est requise pour le service correspondant.

Dans le cas où nous externalisons certaines parties du traitement de données («traitement des commandes»), nous obligeons contractuellement le sous-traitant à utiliser les données à caractère personnel uniquement dans le respect des lois sur la protection des données et pour assurer la protection des droits de la personne concernée.

Un transfert de données vers des lieux ou des personnes situés en dehors de l’UE n’a pas lieu et n’est pas planifié.

4.11 Contact, questions et suggestions
Si vous avez d’autres questions ou commentaires sur nos préoccupations en matière de confidentialité, nos sites web et notre concept de sécurité, nous vous demandons de nous contacter par courrier électronique à l’adresse suivante: info@casaton.ch

Informativa sulla privacy

Informativa sulla privacy di Janico Holding AG

Siamo lieti della vostra visita al nostro sito web e vi ringraziamo cordialmente per l’interesse dimostrato verso la nostra azienda e i nostri prodotti di qualità. La protezione dei dati personali riveste per noi un’estrema importanza. Janico Holding è responsabile della raccolta, del trattamento, della trasmissione, dell’archiviazione e della tutela dei vostri dati personali. Per questo il trattamento dei dati personali, per esempio nome e cognome, indirizzo, e-mail oppure numero di telefono di un interessato avviene in conformità alle direttive dell’autorità legislativa e normativa europea, basato sul regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), nonché dell’autorità legislativa svizzera sulla legge federale per la protezione dei dati (LPD).

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy con effetto per il futuro. La versione attualmente in vigore è quella disponibile sul sito Internet di Janico Holding AG. Vi invitiamo a consultare regolarmente il nostro sito web e a informarvi sulle disposizioni relative alla tutela dei dati personali.

Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro qualsiasi consenso che ci avete accordato. A tale scopo vi invitiamo a rivolgervi al titolare del trattamento.

I diritti d’autore e tutti altri eventuali diritti su contenuti, immagini, foto o altri file presenti sul nostro sito web e nello shop online appartengono esclusivamente alla Janico Holding AG o al relativo titolare.

Qualsiasi riproduzione necessita l’autorizzazione scritta dell’autore. Qui di seguito Janico Holding AG intende informare il pubblico della natura, dell’ambito di applicazione e delle finalità del trattamento dei dati personali da parte nostra. Inoltre questa informativa illustra agli interessati i diritti di cui possono avvalersi.

1. Indicazioni generali sulla protezione dei dati
1.1 Definizioni
L’informativa sulla privacy di Janico Holding AG si fonda sui concetti utilizzati dall’autorità legislativa e normativa europea in occasione dell’emanazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) e dell’autorità legislativa della legge federale sulla protezione dei dati (LPD). L’informativa sulla privacy dovrebbe essere agevolmente leggibile e comprensibile sia per il pubblico sia per i nostri clienti e partner commerciali. A tale scopo desideriamo innanzitutto chiarire i concetti impiegati. Tra i termini utilizzati nella nostra informativa sulla privacy e sul nostro sito vi sono anche quelli definiti di seguito:

a) Dati personali: qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

b) Interessato: qualsiasi persona fisica identificata o identificabile i cui dati personali sono trattati dal titolare del trattamento.

c) Trattamento: qualsiasi operazione o un insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o un insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

d) Limitazione del trattamento: il contrassegno dei dati personali conservati con l’obiettivo di limitarne il trattamento in futuro.

e) Profilazione: qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell’utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l’affidabilità, il comportamento, l’ubicazione o gli spostamenti di detta

persona fisica.

f) Pseudonimizzazione: il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l’utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

g) Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o degli Stati membri.

h) Responsabile del trattamento: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

i) Destinatario: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi. Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell’ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell’Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

j) Terzo: la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l’interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l’autorità diretta del titolare o del responsabile.

k) Consenso: qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabil dell’interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento. 2. Respnsabile del trattamento Il titolare della raccolta, del trattamento e dell’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell’articolo 4 punto 7 del RGPD è

Janico Holding AG / Alain Steinke, Zürcherstrasse 350, CH-8500 Frauenfeld info@janico.ch

Nel caso in cui intendiate opporvi alla raccolta, al trattamento o all’utilizzo dei vostri dati (a tutte le attività nel loro complesso o singolarmente a una di esse) in base a quanto specificato nella presente informativa avete la possibilità di farlo rivolgendovi al titolare del trattamento.

2.1 Sicurezza dei dati
Mettiamo in atto misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i vostri dati da noi gestiti da manipolazione, cancellazione modifica, accesso, comunicazione o utilizzo illegittimo o non autorizzato nonché dalla perdita parziale o totale degli stessi. I vostri dati personali vengono trasferiti in maniera cifrata. Ciò si applica ai vostri ordini e all’accesso all’area clienti. Utilizziamo il sistema di codifica SSL (Secure Socket Layer), ma vi preghiamo di tenere presente che la trasmissione dei dati su Internet (ad es. nelle comunicazioni tramite e-mail) può presentare falle nella sicurezza. Una protezione completa dei dati dall’accesso di terzi non è possibile. Salviamo regolarmente i dati dei nostri clienti. Per proteggere i dati da eventi estremi (ad es. danneggiamento del centro elaborazione dati a seguito di un terremoto), i backup cifrati vengono contemporaneamente archiviati in numerosi centri di elaborazione dati in Svizzera. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente migliorate in base al progresso tecnologico. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la perdita di dati o l’accesso in caso di utilizzo degli stessi da parte di terzi. Per la sicurezza dei dati comunicati tramite Internet non possiamo fornire alcuna garanzia dal momento che soprattutto la trasmissione di dati tramite posta elettronica li espone al rischio di accesso da parte di terzi.

Per la protezione dei vostri dati mettiamo in atto misure tecniche e organizzative adeguate ai sensi dell’Articolo 32 del RGPD, che aggiorniamo sempre in base al grado di conoscenze tecnologiche raggiunto.

Inoltre non garantiamo che la nostra offerta sia disponibile in un determinato momento; non possono essere esclusi eventi imprevisti, interruzioni o sospensioni dei servizi.

2.2 Finalità generali del trattamento
Trattiamo i dati personali per specifiche finalità commerciali conformi alla legge, come:
– migliorare costantemente i prodotti e i servizi richiesti
– gestire l’utilizzo e l’accesso alle nostre applicazioni, informazioni e ai nostri prodotti
– curare i nostri rapporti commerciali
– monitorare e migliorare il livello di efficienza dei nostri servizi
– riconoscere e prevenire la frode
– aumentare la sicurezza della nostra rete e dei nostri sistemi informativi
– una migliore comprensione dell’interazione dei nostri partner commerciali con il nostro sito web
– mettere a disposizione materiale pubblicitario, informativo o promozionale relativo ai nostri prodotti o servizi
– inviare informazioni per mezzo posta e/o e-mail
– determinare l’efficacia di campagne e annunci pubblicitari.

I dati potranno essere anche trasmessi a partner commerciali e fornitori di servizi, aziende partner selezionate, istituti e/o autorità statali autorizzati a norma di legge in Svizzera per finalità di trattamento e conservazione nell’ambito delle succitate finalità.

2.3 Link su siti web esterni
I siti web di Janico Holding AG possono contenere link per siti di altri fornitori. Siccome non possiamo controllare i loro siti web e non possiamo in alcun modo influenzare i loro contenuti, vi consigliamo di consultare le informative sulla privacy sui relativi siti. Non possiamo fornire alcuna garanzia sul rispetto delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati personali da parte di siti esterni. Janico Holding AG non è responsabile del contenuto di detti siti né delle loro prassi in materia di protezione dei dati personali.

3. Indicazioni in caso di applicazioni internet particolari
3.1 Cookie e tool di analisi
Per l’ottimizzazione delle proprie pagine web Janico Holding AG può avvalersi di cookie e di tool di analisi (come ad es. Google Analytics, Webbtrekk, adWords, ecc.). I cookie sono file di testo che vengono depositati e salvati in un sistema informatico tramite un browser Internet.

Molti cookie contengono un cosiddetto cookie ID ovvero un identificativo univoco del cookie. È formato da una serie di caratteri per mezzo dei quali le pagine web e il server possono essere associati al concreto browser Internet in cui il cookie è stato salvato. Ciò consente alle pagine Internet e ai server di distinguere il browser individuale dell’interessato da altri browser Internet che contengono altri cookie. Uno specifico browser Internet può essere riconosciuto e identificato tramite il cookie ID univoco.

Grazie all’impiego dei cookie, Janico Holding AG può mettere a disposizione agli utenti di questo sito web servizi di più agevole utilizzo e ciò non sarebbe fattibile senza i cookie. Tramite un cookie è possibile ottimizzare le informazioni e le offerte sulle nostre pagine web personalizzandole per l’utente. I cookie ci consentono, come già indicato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web.

Lo scopo di riconoscerli consiste nel semplificare loro l’utilizzo del nostro sito web. L’utente di un sito web che utilizza i cookie non deve, ad esempio, reinserire le proprie credenziali di accesso in occasione di ogni visita perché se ne occupa il cookie del sito Internet che è stato depositato nel sistema informatico dell’utente. Un ulteriore esempio è il cookie del carrello nello shop online. Lo shop online si serve di un cookie per memorizzare gli articoli che un cliente inserisce nel carrello.

L’interessato può impedire il deposito dei cookie provenienti dai nostri siti web in qualsiasi momento tramite un’apposita impostazione del browser Internet utilizzato e in questo modo opporsi definitivamente all’utilizzo dei cookie. Inoltre i cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software. Ciò è consentito da tutti i comuni browser Internet. Se l’interessato disattiva il deposito dei cookie nel browser Internet ut ilizzato, alcune funzionalità del nostro sito web potrebbero non essere utilizzabili appieno.

Il nostro legittimo interesse all’utilizzo dei cookie ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera f) del RGPD consiste nel rendere il nostro sito web di più semplice utilizzo, più efficace e più sicuro. Nei cookie vengono memorizzati indicativamente i seguenti dati:

– informazioni di log-in
– impostazioni della lingua
– termini di ricerca inseriti
– informazioni sul numero di volte in cui è stato visualizzato

il nostro sito web e sull’utilizzo delle singole funzioni al suo interno.

Quando un cookie viene attivato, gli viene attribuito un numero di identificazione al quale non vengono associati i vostri dati personali. Nel cookie non sono inserite informazioni quali il vostro nome, indirizzo IP o dati analoghi che consentirebbero di collegarlo a voi. Tramite la tecnologia dei cookie riceviamo esclusivamente informazioni pseudonimizzate, ad esempio quali pagine del nostro shop online sono state visitate, quali prodotti sono stati visualizzati, ecc.

Avete la possibilità di impostare il vostro browser in modo da essere preventivamente informati dei cookie e decidere, caso er caso, se disabilitare i cookie completamente o solo in determinate situazioni oppure non acconsentire mai al loro utilizzo. In questo caso la funzionalità del sito potrebbe risultare compromessa.

3.2 Raccolta di dati e informazioni generiche
Ogni volta che vengono visualizzate da un interessato o da un sistema automatizzato, le pagine Internet e le app di Janico Holding AG, vengono raccolte una serie di dati e informazioni generiche. Questi dati e informazioni generiche vengono salvate nei file di log del server.

Utilizzando questi dati e informazioni generiche Janico Holding AG non potrà risalire all’interessato. Queste informazioni possono essere necessarie per (1) erogare correttamente i contenuti delle nostre pagine Internet, (2) ottimizzare i contenuti delle nostre pagine Internet e gli annunci pubblicitari in esse contenuti, (3) garantire la funzionalità duratura dei nostri sistemi informatici e della tecnologia delle nostre pagine Internet nonché (4) mettere a disposizione delle autorità giudiziarie le necessarie informazioni di caso di un attacco informatico. Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima saranno valutati da Janico Holding AG a fini statistici e inoltre valutati allo scopo di aumentare la protezione e la sicrezza dei dati nella nostra azienda per garantire infine un livello di protezione ottimale ai dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server saranno archiviati separatamente da tutti i dati personali comunicati da un interessato.

3.3 Utilizzo di app
Con l’utilizzo di un’app possono essere trasmessi informazioni sull’attuale ubicazione a Janico Holding AG oppure a terzi che trattano questi dati per conto di Janico Holding AG. Ulteriori dati che vengono archiviati sono, ad esempio, informazioni specifiche relative al dispositivo, come l’indirizzo MAC, informazioni provenienti dai cookie e pagine visualizzate.

Janico Holding AG può utilizzare i vostri dati e informazioni personali per le seguenti finalità:

– Per garantire che l’app vi fornisca informazioni per voi rilevanti, allineate alle vostre esigenze, che vi semplificano l’utilizzo.
– Per gestire e manutenere la piattaforma, per apportare migliorie qualitative all’app e ai relativi servizi, nonché per l’elaborazione di statistiche generali sull’uso dell’app.
– Per fornire prodotti e servizi, comunicazioni, conferme, indicazioni, aggiornamenti, avvisi, rispondere a richieste relative al supporto e all’amministrazione, ecc.
– Per informarvi sui prodotti e sui servizi attuali, sulle offerte speciali e sulle azioni promozionali, fornirvi notizie attuali e su altre novità o servizi aggiornati di Janico Holding AG.

3.4 WLAN per visitatori
Con l’utilizzo del WLAN gratuito presso la sede di Janico Holding AG potranno essere ad esempio raccolti i seguenti dati: nome e cognome, numero di telefono, e-mail. Questi dati possono essere utilizzati per finalità di assistenza al cliente.

3.5 Hosting
I servizi di hosting di cui ci avvaliamo servono per la messa a disposizione dei seguenti servizi: Servizi delle infrastrutture e piattaforme, capacità informatica, archiviazione e servizi di banca dati, servizi di sicurezza nonché di manutenzione tecnica che impieghiamo per la gestione del sito web.

In questo caso noi o il nostro fornitore di hosting trattiamo informazioni relative agli utenti, dati di contatto, dati di contenuto, dati contrattuali, dati di utilizzo, metadati e dati relativi alla comunicazione con clienti, interessati e visitatori di questo sito web in base al nostro legittimo interesse di mettere a disposizione agli utenti il nostro sito web in maniera sicura ed efficiente ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 riga 1 lettera f) del RGPD in combinato disposto con l’Articolo 28 del RGPD.

3.6 Dati di accesso
Il gestore o il provider del sito raccolgono dati relativi all’accesso al sito e li archiviano come “file di log del server”.

Vengono protocollati i seguenti dati:

– Nome e URL del file richiamato
– Data e ora di consultazione del file
– Quantità di dati trasferiti
-Comunicazione della corretta esecuzione della richiesta (HTTP response code)
– Tipo e versione del browser
– Sistema operativo
– HTTP referer (cioè la pagina visitata in precedenza)
– Siti web richiamati dal sistema dell’utente tramite il nostro sito
– Internet provider dell’utente
– Indirizzo IP e provider richiedente

Utilizziamo questi dati di log, che non sono collegati a voi personalmente né utilizzati per realizzare profili di altro genere, per valutazioni statistiche ai fini della gestione, della sicurezza e dell’ottimizzazione del nostro sito web, ma anche per il rilevamento in forma anonima del numero di visitatori del nostro sito web (traffic), dell’ambito e del modo di utilizzo del nostro sito e dei nostri servizi nonché a scopi contabili, per misurare il numero di clic ottenuti dai nostri partner commerciali. In base a queste informazioni possiamo offrire contenuti personalizzati e geolocalizzati, nonché analizzare il traffico dati, individuare ed eliminare errori e migliorare i nostri servizi.

Anche questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera f) del RGPD.

Ci riserviamo di verificare successivamente i dati dei file di log nel caso in cui ci siano indizi concreti che facciano supporre un utilizzo illecito. Archiviamo gli indirizzi IP nei file di log per un periodo limitato laddove questo sia necessario ai fini della sicurezza oppure per la prestazione o l’addebito di un servizio, ad esempio quando voi vi avvalete di una delle nostre offerte. In caso il processo di ordinazione non vada a buon fine oppure dopo avere ricevuto il pagamento, cancelliamo l’indirizzo IP, salvo se necessario ai fini della sicurezza. Conserviamo gli indirizzi IP anche nel caso in cui abbiamo il fondato sospetto di un reato penale collegato all’utilizzo del nostro sito web. Inoltre memorizziamo tra le informazioni del vostro account la data della vostra ultima visita (ad esempio in caso di registrazione, log-in, se vengono cliccati link, ecc.)

3.7 Dati necessari per ottemperare i nostri obblighi contrattuali
Trattiamo i dati personali di cui necessitiamo per ottemperare i nostri obblighi contrattuali, come ad esempio nome, indirizzo, e-mail, prodotti ordinati, dati di fatturazione e pagamento. La raccolta di questi dati è necessaria per la conclusione del contratto.

La cancellazione dei dati avviene allo scadere dei termini di garanzia e di obbligo legale di conservazione. I dati che sono collegati a un account utente (vedere più avanti) restano archiviati in ogni caso per tutta la durata in essere di detto account.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è l’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera b) del RGPD perché questi dati sono necessari affinché noi possiamo adempiere ai nostri obblighi contrattuali verso di voi.

3.8 Account utente
Potete aprire sul nostro sito web un account utente. Nel caso in cui desideriate farlo, dovrete comunicarci i dati personali richiesti per il log in. In occasione dei successivi accessi

saranno necessari soltanto il vostro indirizzo e-mail e la password che avete scelto.

Per la registrazione di un nuovo account raccogliamo dati relativi all’utente (ad es. nome e indirizzo), dati di comunicazione (ad es. indirizzo e-mail), dati di pagamento (coordinate bancarie) e dati di accesso (nome utente e password).

Per garantire la vostra regolare iscrizione ed evitare accessi non autorizzati da parte di terzi, dopo la registrazione riceverete a mezzo e-mail un link per l’attivazione del vostro account. Solo dopo l’avvenuta registrazione archivieremo i dati da voi comunicati in modo permanente nel nostro sistema.

Avete la possibilità di farci cancellare in qualsiasi momento un account che avete creato, senza incorrere in altri costi se non quelli relativi alla vostra connessione Internet. A detto scopo sarà sufficiente una comunicazione in formato testuale da inviare ai recapiti indicati alla clausola 2 (ad es. e-mail, fax, lettera). Provvederemo a cancellare i vostri dati personali archiviati presso di noi nella misura in cui la loro conservazione non sia necessaria per evadere ordini o per obblighi legali di conservazione.

La base giuridica per il trattamento di questi dati è il vostro consenso ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera a) del RGPD.

3.9 Newsletter
Sul sito web di Janico Holding AG vi viene offerta la possibilità di abbonarvi alla newsletter. I dati che vengono comunicati al titolare del trattamento in occasione dell’abbonamento alla newsletter si evincono dalla relativa maschera di inserimento. Dopo la registrazione riceverete un messaggio all’indirizzo di posta elettronica indicato, con la richiesta di confermare la vostra iscrizione (“Double Opt In”). Questa procedura è necessaria per evitare che terzi si abbonino utilizzando la vostra e-mail. Janico Holding AG può informare i propri clienti e partner commerciali ad intervalli di tempo regolari delle offerte aziendali con le newsletter. L’interessato potrà fondamentalmente ricevere le newsletter della nostra azienda soltanto se (1) l’interessato dispone di un indirizzo e-mail valido e (2) l’interessato si registra o si è già registrato per l’invio della newsletter.

I dati raccolti nell’ambito dell’iscrizione a una newsletter saranno esclusivamente utilizzati per l’invio della newsletter.

L’interessato potrà anche annullare in qualsiasi momento il proprio abbonamento alla newsletter.

Avrete la possibilità di disiscrivervi in qualsiasi momento, cioè di opporvi all’invio della nostra newsletter. In fondo a ogni newsletter trovate un link per l’annullamento dell’iscrizione.

Archiviamo i dati relativi all’iscrizione fino a quando sono necessari per l’invio della newsletter. Conserviamo il protocollo dei dati dell’iscrizione e l’indirizzo di spedizione fino a quando sussiste un interesse a provare il consenso originariamente fornito. La base giuridica per l’invio della newsletter è il vostro consenso ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera (a in combinato disposto con l’Articolo 7 del RGPD e in combinato disposto con l’Articolo 7 comma 2 punto 3 della Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl). La base giuridica per la protocollazione dell’iscrizione è il nostro legittimo interesse a dimostrare che l’invio è avvenuto con il vostro consenso.

3.10 Consigli sui prodotti
Indipendentemente dalla newsletter vi inviamo regolarmente per e-mail consigli sui prodotti. In questo modo vi facciamo pervenire informazioni su prodotti della nostra gamma che, in base ai vostri ultimi acquisti, potrebbero essere interessanti per voi. Nel fare ciò ci atteniamo scrupolosamente alle prescrizioni di legge. Potete opporvi a questo invio in qualsiasi momento, senza incorrere in altri costi se non quelli relativi alla vostra connessione Internet. A detto scopo sarà sufficiente una comunicazione in formato testuale da inviare ai recapiti indicati alla clausola 2 (ad es. e mail, fax, lettera). Ovviamente mettiamo a vostra disposizione in ogni e-mail anche un link per l’annullamento dell’iscrizione. La base giuridica in questo caso è la liceità ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera f) del RGDP in combinato disposto con l’articolo 7 comma 3 della LCSI.

3.11 Contatto e-mail
Se ci contattate (ad es. tramite il modulo di contatto o per e

mail), trattiamo i vostri dati per dare seguito alla vostra richiesta e a eventuali domande complementari. Se il trattamento dei dati avviene per l’esecuzione di misure precontrattuali adottate su vostra richiesta, ad esempio se siete già nostri clienti, la base giuridica di detto trattamento è l’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera b) del RGPD. Trattiamo altri dati personali soltanto se voi ce ne fornite il consenso (Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera a) del RGPD) o se abbiamo un legittimo interesse al trattamento dei vostri dati (Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera f) del RGPD). Fornire una risposta a una vostra e-mail rappresenta, ad esempio, un legittimo interesse.

3.12 Google Analytics
Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics impiega i cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che consentono un’analisi dell’utilizzo del sito web da parte vostra. Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dei visitatori di norma vengono trasferite a un server di Google negli USA dove vengono archiviate.

Anche questo trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 frase 1 lettera f) del RGPD. Google rispetta l’accordo Privacy Shield stipulato tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti e si è certificata. In questo modo Google si impegna a osservare gli standard e le disposizioni del diritto europeo in materia di protezione dei dati personali. Trovate maggiori informazioni consultando il link qui riportato: https://www.privacyshield.gov/participant id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Su questo sito web abbiamo attivato l’anonimizzazione IP (anonymizeIp). Ciò significa che il vostro indirizzo IP sarà prima abbreviato da Google all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea oppure in altri stati facenti parte dello Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene inviato a un server di Google negli USA dove viene abbreviato. Google utilizzerà per nostro conto i dati raccolti per procedere ad una valutazione dell’utilizzo del sito da parte vostra, per redigere relazioni sulle attività del sito e web e per fornire a noi altri servizi legati all’uso del sito e di Internet.

L’indirizzo IP comunicato nell’ambito di Google Analytics non sarà integrato da altri dati di Google. Potete evitare la memorizzazione dei cookie tramite una specifica impostazione del software del vostro browser; tuttavia vi segnaliamo che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno alcune funzionalità di questo sito web.

Inoltre potete impedire la trasmissione dei dati generati dal cookie e relativi al vostro utilizzo del sito web (incluso l’indirizzo IP) a Google nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando e installando il plugin per il browser disponibile al link riportato di seguito: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

In alternativa al plugin per il browser oppure sui dispositivi mobili potete cliccare sul seguente link per scaricare un cookie di opt-out che impedirà in futuro la raccolta di dati da parte di Google Analytics all’interno di questo sito web (il cookie di opt out funziona solo su questo browser e in questo dominio. Se cancellate i cookie sul vostro browser, dovrete

nuovamente cliccare sul link): [Disattivare Google Analytics]

Janico Holding AG vi segnala di non avere alcuna informazione dettagliata su quali dati vengano
comunicati a fornitori terzi, dove vengano trasferiti o se siano anonimizzati.

3.13 Integrazione di servizi esterni /social media
I nostri servizi digitali sono collegati in modi diversi a funzioni e servizi esterni, ad esempio tramite plugin dei social network di fornitori esterni come Facebook, Twitter, ecc. Se possedete un account utente presso detti fornitori terzi, in determinate circostanze gli stessi potrebbero misurare e analizzare l’utilizzo da parte vostra dei nostri servizi digitali. Ne consegue che dati personali come indirizzo IP, impostazioni del browser e altri parametri possono essere comunicati a detti terzi e archiviati presso di loro. Non abbiamo alcun controllo sull’utilizzo dei dati personali da parte di terzi e non ce ne assumiamo alcuna responsabilità né garanzia.

Janico Holding AG non ha alcuna informazione dettagliata su quali dati vengano comunicati a fornitori terzi, dove vengano trasferiti o se siano anonimizzati.

3.14 YouTube
La nostra presenza in rete si avvale della funzione di incorporazione di YouTube per la visualizzazione e la riproduzione di video del fornitore “YouTube”, azienda appartenente a Google. Quando si avvia la riproduzione di video di YouTube incorporati, il fornitore “YouTube” deposita cookie per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente. In base alle indicazioni di “YouTube”, detti cookie servono ad esempio per redigere statistiche sui video, migliorare la facilità di utilizzo e impedire abusi.

Se il visitatore del sito ha effettuato l’accesso a Google, i suoi dati verranno collegati al suo account ogni volta che clicca su un video. Se il visitatore del sito non desidera che YouTube colleghi i dati al suo profilo, deve effettuare la disconnessione dall’account prima di avviare il video.

Google archivia i suoi dati (anche in caso di un utente che non abbia eseguito il log-in) come profili di utilizzo e li valuta. Detta valutazione avviene in particolare ai sensi dell’Articolo 6 comma 1 lettera f) del RGPD in base al legittimo interesse di Google all’incorporazione di pubblicità personalizzata, ricerche di mercato e/o gestione del proprio sito adeguata al fabbisogno. Il visitatore del sito dispone di un diritto di opposizione alla creazione di questi profili utente per l’esercizio del quale deve rivolgersi a YouTube.

Trovate ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali da parte di “YouTube” nell’informativa sulla privacy dal fornitore consultabile all’indirizzo: https://www.google.com/policies/privacy/.

Janico Holding AG non ha alcuna informazione dettagliata su quali dati vengano comunicati a fornitori
terzi, dove vengano trasferiti o se siano anonimizzati.

3.15 Possibilità di contatto tramite le pagine web
Le pagine web di Janico Holding AG contengono informazioni che consentono un contatto in forma digitale con la nostra azienda nonché la possibilità di comunicare immediatamente con noi, tra cui un indirizzo generico per il ricevimento della cosiddetta posta elettronica (indirizzo e-mail). Se contattate Janico Holding AG per e-mail o tramite un modulo di contatto, i dati personali comunicati saranno automaticamente archiviati. Questi dati personali comunicati su base volontaria saranno conservati ai fini della presa di contatto o dell’elaborazione della richiesta.

3.16 Periodo di conservazione, cancellazione e blocco dei dati personali
Janico Holding AG tratta e conserva i dati personali dell’interessato solo per il periodo di tempo necessario per realizzare le finalità dell’archiviazione o nella misura in cui ciò sia previsto in leggi o normative emanate dall’autorità legislativa e normativa europea, dall’autorità legislativa svizzera o da altra autorità legislativa competente per il titolare del trattamento. In particolare si rimanda agli obblighi di conservazione ai sensi dei diritto delle obbligazioni.

Nel caso in cui le finalità dell’archiviazione non sussistano o siano scaduti i termini di conservazione prescritti dall’autorità legislativa e normativa europea, dall’autorità legislativa svizzera o da altra autorità legislativa competente, i dati personali saranno bloccati o cancellati con procedure di routine conformi alle disposizioni di legge.

In alcuni casi il legislatore prevede che i dati personali vengano conservati, ad esempio, ai sensi di leggi fiscali o commerciali. In questi casi continueremo a conservare i dati esclusivamente per queste finalità giuridiche, ci asterremo dal trattarli in altro modo e li cancelleremo allo scadere dei termini di archiviazione legali.

4. Diritti dell’interessato
4.1 Diritto di conferma
Ogni interessato ha il diritto di ottenere da Janico Holding AG la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Nel caso in cui intendiate avvalervi del presente diritto di conferma, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

4.2 Diritto di accesso
Qualsiasi interessato i cui dati siano soggetti a trattamento ha il diritto di chiedere in qualsiasi momento a titolo gratuito a Janico Holding AG l’accesso ai propri ati personali conservati dall’azienda e di ottenerne una copia. Inoltre avrà il diritto di ottenere l’accesso alle seguenti informazioni:

– le finalità del trattamento;
– le categorie di dati personali in questione;
– i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati
– quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
– l’esistenza del diritto dell’interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
– il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo;
– qualora i dati personali non siano stati ottenuti presso l’interessato: tutte le informazioni disponibili sull’origine dei dati. Inoltre l’interessato ha diritto di accedere alle informazioni relative a un eventuale trasferimento dei dati personali in paesi al di fuori dell’Unione Europea e a organizzazioni internazionali. Nel caso in cui ciò avvenga l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere l’accesso alle adeguate garanzie collegate a detto trasferimento. Nel caso in cui intendiate avvalervi del presente diritto di conferma, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati.

4.3 Diritto di rettifica
Qualsiasi interessato i cui dati personali vengano trattati ha il diritto di ottenere la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere l’integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa. Nel caso in cui intendiate avvalervi del presente diritto di rettifica, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione di dati.

4.4 Diritto alla cancellazione (“Diritto all’oblio”)
Ogni interessato i cui dati siano soggetti a trattamento ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo se sussiste uno dei motivi seguenti e se il trattamento dei dati non è necessario:

– I dati personali non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
– L’interessato revoca il consenso su cui si basa il trattamento e non sussiste altro fondamento giuridico per il trattamento.
– L’interessato si oppone al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, compresa la profilazione.

– I dati personali sono stati trattati illecitamente.
– I dati personali devono essere cancellati per adempiere un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento.
– dati personali sono stati raccolti relativamente all’offerta di servizi della società dell’informazione fatta a un minore.

Se si applica uno dei succitati casi e voi desiderate richiedere la cancellazione dei vostri dati personali conservati presso Janico Holding AG, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di Janico Holding AG disporrà che la richiesta di cancellazione sia soddisfatta senza ingiustificato ritardo.

4.5 Diritto di limitazione di trattamento
Ogni interessato i cui dati siano soggetti a trattamento ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

– L’interessato contesta l’esattezza dei dati personali, per il periodo necessario al titolare del trattamento per verificare l’esattezza di tali dati personali.
– Il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati personali e chiede invece che ne sia limitato l’utilizzo.
– Benché il titolare del trattamento non ne abbia più bisogno ai fini del trattamento, i dati personali sono necessari all’interessato per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
– L’interessato si è opposto al trattamento per motivi connessi alla sua situazione particolare e si è ancora in attesa della verifica in merito all’eventuale prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato.

Se ricorre una delle summenzionate ipotesi e voi desiderate richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali conservati presso Janico Holding AG, potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati. Il responsabile della protezione dei dati di Janico Holding AG disporrà la limitazione del trattamento.

4.6 Diritto di portabilità
Ogni interessato i cui dati siano soggetti a trattamento ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano. Ove sussistano le premesse giuridiche, ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi a un altro titolare del trattamento.

L’interessato ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro, ove tecnicamente fattibile e ove ciò non leda i diritti e le libertà altrui.

Per fare valere il diritto alla portabilità dei dati potete rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati di Janico Holding AG.

4.7 Diritto di opposizione
Ogni interessato i cui dati siano soggetti a trattamento ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi al trattamento di dati personali che lo riguardano.

In caso di opposizione, Janico Holding AG si asterrà dal trattare ulteriormente i dati personali salvo il caso in cui dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Per esercitare il diritto di opposizione potete rivolgervi in qualsiasi momento direttamente al responsabile della protezione dei dati di Janico Holding AG.

4.8 Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che vi riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla vostra persona.

Non avviene alcun processo decisionale automatizzato in base ai dati personali raccolti.

4.9 Diritto alla revoca di un consenso fornito ai sensi della legge in materia di protezione dei dati personali
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

4.10 Comunicazione di dati a terzi, nessuna trasmissione di dati in paesi all’esterno dell’UE
Fondamentalmente i vostri dati personali saranno trattati solo all’interno della nostra azienda.

Se e nella misura in cui affidiamo a terzi incarichi per l’esecuzione dei contratti (ad esempio fornitori di servizi di logistica), comunicheremo loro solo i dati personali necessari per l’erogazione del relativo servizio.

Nel caso in cui ricorressimo a un altro responsabile de trattamento per specifiche attività di trattamento (“Incarico di trattamento dati”) vincoleremo gli altri responsabili del trattamento con un contratto a utilizzare i dati personali solo in conformità ai requisiti della legge in materia di protezione dei dati personali e a garantire la tutela dei diritti dell’interessato.

Non avviene né è prevista la trasmissione di dati a organismi o persone al di fuori dell’Unione Europea.

4.11 Contatto, domande e suggerimenti
Nel caso in cui abbiate ulteriori domande o commenti sulle nostre questioni di protezione dei dati personali, i nostri siti web e sul nostro concetto di sicurezza, vi invitiamo a contattarci tramite il nostro indirizzo e-mail: info@janico.ch

Data Protection Statement

Data Protection Statement of Janico Holding AG

We are happy that you have visited our website and thank you for your interest in our company and our high- quality products. Protection of personal data is important to us. Janico Holding AG is responsible for collection, processing, transfer, storage and protection of your personal data. Therefore, personal data, for example the name, address, email address or phone number of a data subject, are processed in correspondence with the European provider of directives and regulations of the General Data Protection Regulation (GDPR) and the Swiss legislator in the Federal law on data protection (Bundesgesetz über den Datenschutz; DSG).

We reserve the right to change or adjust this data protection statement at any time, effective for the future. A current version is available from time to time on the website of Janico Holding AG. Please check our website at regular intervals and learn about the applicable provisions on data protection.

You may of course revoke your declaration(s) of consent at any time, effective for the future. Please contact our controller for this.

Copyright and any other rights in content, pictures, photographs or other files on our website and in the online shop are only with Janico Holding AG or the respective holder of rights. Any reproduction shall require the advance written consent of the originator.

Below, Janico Holding AG wants to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data processed by it. Furthermore, data subjects will be informed about the rights due to them in this data protection statement.

1. General notes on data protection
1.1 Definitions of terms
The data protection statement of Janico Holding AG is based on the terms used by the European directive and regulation provider when issuing the General Data Protection Regulation (GDPR) and by the Swiss legislator in the Federal law on data protection (Bundesgesetz über den Datenschutz; DSG). Our data protection statement is to be easily legible and comprehensible, both for the public and for our customers and business partners. In order to ensure this, we would like to explain the terms used in advance.

In this data protection statement and on our website, we use, among others, the following terms:

a) Personal data means any data that refer to an identified or identifiable natural person (hereinafter: „Data Subject“). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

b) Data subjects means any identified or identifiable natural persons whose personal data are processed by the controller responsible for processing.

c) Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.

d) Restriction of processing means the marking of stored personal data with the objective of limiting their processing in the future.

e) Profiling means any form of automated processing of personal data consisting of the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements.

f) Pseudonymisation means the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures, to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

g) Controller or data controller means the natural or legal person, public authority, institution or other office who decides about the purpose and means of processin personal data alone or with others. If the purposes and means of this processing are specified by Union or the Member State law, the controller, or the specific criteria of its designation, may be specified according to Union law or the law of the Member States.

h) Processor means a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.

i) Recipient means a natural or legal person, public authority, agency or another body, to which the personal data are disclosed, whether a third party or not. Public authorities that may receive personal data within the context of a specific inquiry under Union or Member State law are, however, not deemed recipients.

j) Third party means any natural or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, controller, processor and persons who, under the direct authority of the controller or processor, are authorised to process personal data.

k) Consent means any freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes by which he or she, by a statement or by a clear affirmative action, signifies agreement to the processing of personal data concerning him or her.

2. Controller
The controller for collection, processing and use of yourpersonal data within the meaning of the Article 4(7)
GDPR is:
Janico Holding AG / Alain Steinke, Zürcherstrasse 350, CH-8500 Frauenfeld, info@janico.ch

If you want to object to the collection, processing or use of your data by us, taking account of these data protection provisions as a whole, or for particular measures, you can direct your objection to the controller.

2.1 Data security
We use technical and organisational security measures in order to protect your data administrated by us from accidental, illegal or unauthorised manipulation, erasure, modification, access, disclosure or use, as well as from any partial or complete loss.

We transmit your personal data encrypted. This shall also apply to your orders and to the customer login. We use the encoding system SSL (Secure Socket Layer), but would like to point out that the data transmission on the internet (e.g. in the case of email communication) may involve gaps in security. Complete protection of the data against third-party access is not possible.

We back up customer data at regular intervals. In order to avoid data loss from an extreme event (e.g. damage to the data centre by an earthquake), the encrypted backups are stored in parallel on several data centres in Switzerland. Our security measures will be improved continually according to technological developments. We do not assume any liability for loss of data or access, or use by third parties. We cannot assume any warranty for the security of the data transferred through the internet; there is a risk of access by third parties in particular when transmitting data by email.

We maintain technical and organisational security measures in compliance with Article 32 GDPR to protect your data, which we always adjust to the state of the art.

We also do not warrant that our offer will be available at certain times; accidental events, interruptions or failures cannot be excluded.

2.2 General purposes of processing
We process personal data for certain legally compliant business purposes, such as:
– continually improving the requested products and services
– managing use and access to our applications, products and information
– maintaining our business relationships
– monitoring and improving the provision of our services
– to recognise and prevent fraud
– to reinforce the security of our network and our information systems
– for better understanding of the interaction of our business partners with our websites
– to provide advertisements, information or marketing material about products or services
– to communicate information by mail and/or email
– to determine effectiveness of advertising campaigns and ads.

The data may also be forwarded to business partners and service providers, selected partner companies, institutes and/or legally permitted state authorities in Switzerland, for the purpose of processing and storing the data in the scope of the above purposes.

2.3 Links to other websites
The websites of Janico Holding AG may contain links to websites of other providers. Since we cannot control their websites and cannot influence their content, we recommend that you look at the data protection information on those websites. We cannot ensure maintenance of the requirements under data protection law by third-party websites in any case. Janico Holding AG is not responsible for the content of such websites, or for their data protection practices.

3. Notes for special internet applications
3.1 Cookies and analysis tools
The websites of Janico Holding AG may contain cookies and analysis tools (such as Google Analytics, Webbtrekk, adWords, etc.) in order to optimise our websites. Cookies are text files that are filed and stored on a computer system via a web browser.

Many cookies contain a cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It consists of a string of characters through which websites and servers can be associated with the specific web browser in which the cookie was stored. This enables the visited websites and servers to distinguish the individual browser of the data subject from any other web browser that contains any other cookies. A specific web browser may be recognised and identified by a unique cookie ID.

By use of cookies, Janico Holding AG may provide users of this website with user-friendly services that would be impossible without setting the cookie. A cookie may optimise the information and offers on our websites within the meaning of the user. Cookies enable us, as mentioned before, to recognise the users of our website.

The purpose of this recognition is making it easier for users to use our website. For instance, the user of a website that uses cookies does not have to enter his or her access data again every time when he or she visits the website, because this is taken care of by the website and the cookie stored on the user’s computer system. Another example is the cookie of a shopping cart in an online shop. The online shop remembers the articles that a customer has placed in the virtual shopping cart using a cookie.
The data subject may prevent setting of cookies by our websites at any time by making the corresponding setting in the web browser used, and thereby permanently object to setting of cookies. Furthermore, cookies already set may be erased at any time via a web browser or other software programme. This is possible in all common web browsers. If the data subject deactivates setting of cookies in the web browser used, not all functions of our website may be fully usable.

Our legitimate interest in use of the cookies in accordance with point (f) of sentence 1 of Article 6(1) GDPR is in making our website more user friendly, effective and secure. The cookies store, among other things, the following data and information:

– Log-in information
– Language settings
– Search terms entered
– Information regarding the number of calls of our website, and use of particular functions of our website.

When the cookie is activated, it is assigned an

identification number; your personal data will not be assigned to this identification number. Your name, your internet protocol address or similar data that would permit assignment of the cookie to you will not be inserted into the cookie. Based on the cookie technology, we will only obtain pseudonymised information, for instance, on which pages of our shop were visited, which products were viewed, etc.

You can set your browser so that you will be informed in advance about setting of cookies and can decide individually whether or not you want to prevent acceptance of cookies in specific cases or in general, or to prevent cookies completely. This can limit the website’s function.

3.2 Recording of general data and information
The websites and apps of Janico Holding AG record a number of general data and information every time they are called up by a data subject or an automated system. These general data and information are stored in the log files of the server.

When using these general data and information, Janico Holding AG will not draw any conclusions as to the data subject. This information may be needed in order to (1) correctly deliver the contents of our websites, (2) optimise the contents of our websites and advertisements for them, (3) ensure permanent function of our information-technical systems and technology of our websites and (4) provide criminal prosecution authorities with the information they need for criminal prosecution in case of a cyber-attack. These anonymously collected data and information are therefore evaluated by Janico Holding AG statistically, and with the target of increasing data protection and data security in our company, in order to finally ensure an optimal protection level for the personal data processed by us. The anonymous data of the server log files are stored separately from any other personal data the data subject indicates.

3.3 Use of Apps
By using an app, current location data may be transmitted to Janico Holding AG, or to third parties who process such data on the order of Janico Holding AG. Further data that are stored include device-specific information such as the MAC address, cookie information and pages called up.

Janico Holding AG may use your personal data and information for the following purposes:

– To ensure that the app offers information that is relevant for you and corresponds to your needs that make use easier for you.
– To operate and service the platform, and to achieve quality improvements of the app and its services, as well as to collect general statistics concerning use of the app.
– In order to deliver products and services, notifications, confirmations, notes, updates, warnings, requested support and administrative messages, etc.
– To keep you informed about current products and services, special offers and advertising campaigns, current information and other new or updated services of Janico Holding AG.

3.4 Wi-Fi for visitors
By using a free Wi-Fi at Janico Holding AG, among other things the following data can be recorded: First and last name, phone number, email. These data may be used for customer support purposes.

3.5 Hosting
The hosting services we use serve to provide the following services: Infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, safety services and technical maintenance services that we use for the purpose of operation of the website.

For this, we, or our hosting provider, process inventory data, contact details, content data, contract data, usage data, meta and communication data of customers, potential customers and visitors to this website, based on our legitimate interests in efficient and secure provision of our website, in accordance with point (f) of sentence 1 of Article 6(1) in conjunction with Article 28 GDPR.

3.6 Access data
The website operator or page operator collects data concerning access to the page and stores them as „server logfiles“. The following data are logged:
– Name and URL of the called file
– Date and time of the access
– Transferred data volume
– Notification on the successful call (HTTP response code)
– Browser type and browser version
– Operating system
– Referrer URL (the website visited before)
– Websites that are called up by the user’s system via our website
– Internet service provider of the user
– Internet protocol address and the requesting provider

We use these protocol data without any assignment to your person or other profile generation for statistical evaluations for the purpose of operation, security and optimisation of our website, but also for anonymous recording of the number of visitors on our website (traffic), as well as for the scope and type of use of our website and services, and for settlement purposes, in order to measure the number of clicks received from cooperation partners. Due to this information, we are able to provide personalised and site-specific contents and to analyse the data traffic, find and remedy errors and improve our services.

This is also our legitimate interest in accordance with point (f) of sentence 1 of Article 6(1) GDPR.

We reserve subsequent review of the protocol files if there are any specific indications that give rise to the justified suspicion of illegal use. We store internet protocol addresses for a temporary period in the logfiles if this is necessary for safety purposes, or necessary for rendering services or settlement for a service, e.g. if you use one of our offers. After cancellation of the process o ordering, or after receipt of the payment, we will erase the internet protocol address if it is no longer neessary for security purposes. We will also store internet protocol addresses if we have a specific suspicion concerning a crime in connection with use of our website. We also store the date of your last visit as part of your account (e.g. on registration, login, clicking of links, etc.).

3.7 Data to meet our contractual obligations
We process personal data that we need to meet our contractual obligations, such as name, address, email address, ordered products, invoice and payment data. These data must be collected for conclusion of the contract.

The data will be erased after the expiration of the warranty periods and the statutory archiving periods. Data that are linked to a user account (see below) will be preserved for the time for which the account is kept in any case.

The legal basis for processing of these data is point (b) of sentence 1 of Article 6(1) GDPR; these data are
needed to enable us to fulfil our contractual obligations towards you.

3.8 User account
You can set up a user account on our website. If you desire this, we need the personal data queried at login. During a later login, only your email or user name and the password chosen by you will be used. For re registration, we collect master data (e.g. name, address), communication data (e.g. email address) and payment details (bank details), as well as access details (user name and password). In order to ensure your proper registration, and to prevent unauthorised registration by third parties, you will receive an activation link by email to activate your account after your registration. After your registration is complete, we will store the data submitted by you in our system permanently. You can have us erase your user account at any time after it is set up, without incurring any other expenses than the transmission costs according to the basic tariffs. Notification in text form to the contact details named in item 2 (e.g. email, fax, letter) is sufficient for this. We will then erase your stored personal data as far as we do not need to store them for processing of orders, or due to statutory storage obligations. The legal basis for processing of such data is your consent in accordance with point (a) of Article 6(1) GDPR.

3.9 Newsletter
You can subscribe to newsletters on the websites of Janico Holding AG. Which personal data are transmitted to the party responsible for processing when you order a newsletter results from the input screen used for this. After registration, you will receive a message on the indicated email address that will ask you to confirm your registration („Double-Opt-In“). This is necessary to prevent third parties from registering with your email address.

Janico Holding AG will be able to inform its customers and business partners about the company’s offers at regular intervals. Our company’s newsletters can generally only be received by the data subject if (1) the data subject has a valid email address and (2) the data subject registers for newsletter dispatch, or is already registered.

The personal data collected within the context of registration for the newsletter will only be used to send out our newsletter. The subscription to a newsletter can be terminated at any time by the data subject.

You can unsubscribe again, i.e. revoke your consent to our newsletter, at any time. A link for unsubscribing
from the newsletter can be found at the end of each newsletter.

We store your registration data for as long as we need them for dispatching the newsletter. We store logging of the registration and the dispatch address for as long as there is an interest in documenting your originally given consent. The legal basis for sending the newsletter is your consent in accordance with point (a), sentence 1 of Article 6(1), in conjunction with Article 7 GDPR, in conjunction with Section 7 para. 2 no. 3 UWG. The legal basis for logging the registration is our legitimate interest in evidence that the dispatch took place with your consent.

3.10 Product recommendations
We will send you product recommendations by email regularly, independently of the newsletter. This way, we will provide you with information on products from our offer in which you may be interested, based on your last purchases of goods or services from us. We act strictly based on the statutory specifications. You may object to this at any time without incurring any other expenses than the transmission costs, according to the base rates. Notification in text form to the contact details named in item 2 (e.g. email, fax, letter) is sufficient for this. Of course, you will find an unsubscribe link in every email as well.

The legal basis for this is the statutory permission in accordance with point (f), sentence 1 of Article 6(1) GDPR, in conjunction with Section 7 para. 3 UWG.

3.11 Email contact
If you contact us (e.g. by contact form or email), we will process your information for processing the request and if any subsequent questions arise.

If processing activities take place to perform any pre contractual measures that are taken upon your request, or to perform the contract if you are already our customer, the legal basis for processing activities shall be point (b) of sentence 1 of Article 6(1).

We will only process any other personal data if you consent to this (point (a) of sentence 1 of Article 6(1) GDPR), or if we have a legitimate interest in processing of your data (point (f) of sentence 1 of Article 6(1) GDPR). A legitimate interest is present, e.g., in order to reply to your email.

3.12 Google Analytics
We use „Google Analytics“, a web analysis service of Google Inc. („Google“). Google Analytics uses „cookies“, i.e. text files that are stored on your computer and that permit analysis of your use of the website. The information generated by the cookie regarding use of this website by the page visitor is usually transferred to a server of Google in the USA and saved there.

This is also our legitimate interest in accordance with point (f) of sentence 1 of Article 6(1) GDPR.

Google has subjected to the Privacy Shield convention between the European Union and the USA and has been certified. By this, Google commits to complying with the standards and rules of the European data-protection law. For more detailed information, see the entry linked below: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

We have activated IP anonymisation on this website (anonymizeIp). Due to this, your internet protocol address will be abbreviated first by Google within Member States of the European Union, or in other contracting states of the convention on the European Economic Area. Only in exceptional circumstances will your full Internet Protocol address be transmitted to a server of Google in the USA and abbreviated there. On our order, Google will use this information to evaluate your use of the website, in order to compile reports on the website activities and to provide further services connected to website use and internet use towards the website operator.

The Internet Protocol address transmitted by your browser, within the context of Google Analytics, will not be combined with any other data from Google. You may prevent storage of the cookies by making the corresponding settings in your browser software; however, note that you may be unable to fully use all functions of the website in that case.

You may furthermore prevent recording of the data generated by the cookie and referring to your use of the website (incl. your Internet Protocol address) and processing of these personal data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link. http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

As an alternative for the browser plugin or for browser on mobile devices, you can click the following link in order to set an opt-out cookie that will prevent recording within this website by Google Analytics in future (this opt-out cookie will only work in this browser and only for this domain. You need to click the link again if you delete your cookies in this browser): [Deactivate Google Analytics]

Janico Holding AG informs you that Janico Holding AG does not have detailed knowledge of what data are passed on to the third-party providers, where the data are passed on or whether they are anonymised.

3.13 Integration of third-party services / social media
Our digital data are linked to functions and systems of third parties in different manners; for example, this is done by plug-ins from social networks, of third-party providers, such as Facebook, Twitter, etc. If you have a user account with such third-party providers, they may also be able to measure and analyse your use of our digital services. This way, personal data such as the internet protocol address, browser settings and other parameters may be passed on to such third parties and stored there. We have no control of use of personal data by third parties, and assume no responsibly or liability for this.

Janico Holding AG does not have any specific knowledge of what data are passed on to the third-party providers, where the data are passed on or whether they are anonymised.

3.14 YouTube
Our website uses the YouTube embedding function fordisplaying and playing back videos of the provider „YouTube“, which belongs to Google. When playback of embedded YouTube videos is started, the provider „YouTube“ uses cookies that collect information on the user behaviour. According to communication from „YouTube“, these serve, inter alia, to record video statistics, improve user friendliness and prevent abuse.

If the page visitor is logged in at Google, their data will be associated with their account directly when they click a video. If the page visitor does not wish assignment to their profile at YouTube, they need to log out before they activate the button.

Google will store their data (even for users not logged in) in the form of user profiles and evaluate them. This
evaluation shall in particular take place in accordance with point (f) of Article 6(1) GDPR, based on legitimate
interests of Google in displaying personalised advertisements, market research and/or demand-oriented design of its website. The page visitor has a right to object to the generation of these user profiles. In order to exercise this right, they must contact YouTube.

Further information on data protection at „YouTube“ can be found in the provider’s data protection statement at: https://www.google.com/policies/privacy/.

Janico Holding AG does not have any specific knowledge of what data are passed on to the third-party providers, where the data are passed on or whether they are anonymised.

3.15 Contact options via websites
The website of Janico Holding AG contains information based on statutory provisions to permit electronic contact with our company and direct communication with us, including a general address for electronic mail (email address). If you contact Janico Holding AG by email or through a contact form, the personal data transmitted will be stored automatically. Such personal data that are transmitted to us freely are stored for the purpose of processing or contacting you.

3.16 Storage duration, erasure and blocking of personal data
Janico Holding AG processes and stores personal data of the data subject only for the period that is required to achieve the purpose of storage, or if this was stipulated in laws or provisions that the controller is subject to by the European directive and regulation provider, the Swiss legislator or any other legislator. In particular note the retention obligations under the law of obligations.

If the storage purpose no longer applies, or if any storage period stipulated by the European directive and regulation provider, the Swiss legislator or any other relevant legislator expires, the personal data will be routinely blocked or deleted according to the statutory provisions.

In some cases, the legislator stipulates the storage of personal data, e.g. in tax or commercial law. In such cases, we will only continue to store the data for these statutory purposes, but we will not otherwise process them, and we will delete them after the expiration of the statutory storage period.

4. Rights of the data subject
4.1 Right to confirmation
Every data subject has the right to obtain confirmation from the Swiss legislator on whether it processes any personal data concerning them at any time. If you want to use this right of confirmation, you may contact the data protection officer at any time concerning this.

4.2 Right to information
Every data subject affected by processing of personal data has the right to receive information from the Swiss legislator free of charge regarding the personal data stored on his or her person, and to receive a copy of this information. Furthermore, information about the following can be provided, if applicable:

– the purposes of the processing;
– the categories of personal data concerned;
– the recipients towards which the personal data have been disclosed, or will be disclosed;
– where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
– the existence of the right to request from the controller rectification or erasure of personal data, or restriction of processing of personal data concerning the data subject, or to object to such processing;
– the existence of the right to lodge a complaint with a supervisory authority;
– information to be provided where personal data are not obtained from the data subject directly: all available information concerning the origin of the data. Furthermore, the data subject has the right to be informed on whether personal data have been transmitted to any third country or any international organisation. If this is the case, the data subject further has the right to demand information on the appropriate safeguards in connection with transmission.

If you want to use this right of information, you may contact our data protection officer at any time concerning this.

4.3 Right to rectification
Every data subject affected by the processing of personal data has the right to demand rectification of incorrect personal data concerning him or her without undue delay. Furthermore, the data subject has the right to demand completion of incomplete personal data, under consideration of the purpose of processing, by way of a supplementary statement.

If you want to use this right of rectification, you may contact the data protection officer at any time concerning this.

4.4. Right to erasure (right to be forgotten)
Every data subject affected by processing of personal data has the right to demand that the controller erase the personal data concerning him or her without und ue delay, provided that one of the following reasons applies, and provided that processing is not required:

– The personal data were collected for such purposes or processed in any other manner for which they are no longer required.
– The data subject withdraws consent on which the processing is based, and where there is no other legal ground for the processing.
– The data subject objects to the processing for reasons resulting from their particular situation and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing in case of direct marketing and the connected profiling.
– The personal data have been unlawfully processed.
– The personal data have to be erased for compliance with a legal obligation in Union or Member State law to which the controller is subject.
– The personal data have been collected in relation to the offer of information society services directly rendered for a child.

If one of the above reasons applies and you want to initiate erasure of personal data stored by Janico Holding AG, you may contact our data protection officer for this at any time. The data protection officer of Janico Holding AG will have the erasure request processed without undue delay.

4.5 Right to restriction of processing
Every data subject affected by processing of personal data has the right to demand that the controller restrict processing if one of the following conditions is met:
– The accuracy of the personal data is contested by the data subject, for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
– The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests the restriction of their use instead.
– The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but they are required by the data subject for the establishment, exercise or defence of legal claims.
– The data subject has objected to processing due to reasons resulting from their particular situation, and verification of whether the legitimate grounds of the controller overriding those of the data subject is pending.

If one of the above prerequisites applies and you want to demand restriction of personal data stored by Janico Holding AG, you may contact our data protection officer for this at any time. The data protection officer of Janico Holding AG will initiate restriction of processing.

4.6 Right to data portability
Every person affected by processing of personal data has the right to receive the personal data concerning him or

her in a structured, common and machine-readable format. He or she also has the right to submit such data to a different controller if the statutory prerequisites are met.

Furthermore, the data subject has the right to demand that the personal data be directly transmitted to another controller as far as this is technically feasible and does not impair the rights and freedoms of another person.

You may contact the data protection officer appointed by Janico Holding AG at any time to assert your right to data portability.

4.7 Right to object
Every person affected by processing of personal data has the right to object to the processing of personal data
concerning him or her due to reasons resulting from his or her particular situation.

Janico Holding AG shall no longer process the personal data in case of objection, unless we demonstrate
compelling legitimate grounds for processing that override the interests, rights and freedoms of the data
subject, or if processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims.

You may contact the data protection officer of Janico Holding AG directly at any time to assert your right to
object.

4.8 Automated decision-making, including profiling
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.

There is no automated decision-making based on the collected personal data.

4.9 Right to revoke the declaration of consent under data protection law
You have the right to revoke consent to processing of your personal data at any time.

4.10 Passing on data to third parties; no data transmission to non-EU countries
In principle, we use your personal data only within our company.

If and as far as we involve any third parties within the context of performing contracts (for example logistics service providers), these will only obtain personal data in the scope at which the transmission is necessary for the corresponding service.

If we outsource certain parts of our processing activities („data processing based on an agreement“), we commit our processors contractually to only use personal data in accordance with the requirements of the data protection laws and to ensure protection of the rights of the data subject.

Data transmission to bodies or persons outside of the EU does not take place and is not planned.

4.11 Contact, questions and suggestions
If you have any further questions or comments concerning our data protection matters, websites and our safety
concept, please contact us by email via the following address: info@janico.ch